Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch bar/hyste - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Deklinieren Bär m Deklinieren björn -en -ar u zooloSubstantiv
Bar, Kneipe f Deklinieren bar -en -er u Substantiv
Bar, Theke bar -en -er
Bar f -s, Ausschank m bar -en, -erSubstantiv
unbedeckt bar
Deklinieren Beere -n f Deklinieren bär -et -= Substantiv
bloß, nackt
Bsp.: nackte Erde
bar
Ex.: ~ jord
Adjektiv
Bedenken pl hegen
hegte
hysa betänkligheter pl
hyste
Verb
bar (Barzahlung f ) kontant (kontantbetalning en )finan
Beeren putzen
putzte
snoppa bär
snoppade
Verb
Beeren auslesen
hat ausgelesen
rensa bärVerb
Bahre f bår,en uSubstantiv
Theke f (Geschäft), Tresen m (Kneipe, Bar u.ä.) disk en -ar
butiks~, bar~
Substantiv
ein Teddy / ein Bär Deklinieren en nalle u Substantiv
Ich zahle bar Jag betalar kontant
brummen
brummte

Motor, Bär
brumma
brummade

om motor, björn
Verb
unter freiem Himmel under bar himmel
Bahre, Tragbahre f bår -en -ar uSubstantiv
beinhalten
beinhaltete
innebära, -bar, -buritVerb
die Anstrengungen pl tragen Früchte pl ansträngningarna pl bär fruktRedewendung
Waffen tragen
trughat getragen
bära vapen
barhar burit
Verb
sich lohnen, sich rechnen
lohnte/rechnete sich

finanziell
bära sig
bar sig

ekonomiskt
Verb
Früchte pl tragen
trug
bära frukt (bildligt)
bar
figVerb
jemandem (Dativ) grollen wegen + Genitiv
grollte
bära agg, hysa agg mot ngn för ngt
bar/hyste
Verb
Zweifel hegen an + Dativ
hegte
hysa tvivel om nt
hyste
Verb
jemandem freundlich gesinnt sein, jemandem geneigt sein
war
hysa välvilja mot ngn
hyste
Verb
Zuneigung zu jemanden hegen
hegte
hysa tillgivenhet för någon
hyste
Verb
auf jemanden neidisch sein hysa avund mot ngn
hyste
Verb
einander wie ein Ei dem anderen gleichen vara lika som bär
auf dem Trockenen sitzen fig stå bar backefigRedewendung
es geht schief det bär åt skogen
tragen bära bär bar buritVerb
Trauer(kleidung) tragen
trugbetragen
bära sorg
barburit

om kläder
Verb
(er)tragen,halten bära,bär,bar,burit
tragen, er trägt, trug, hat getragen bära, bär, bar, buritVerb
auf frischer Tat f ertappt werden
wurde
tas bar gärning
togs
Verb
tragen
trughat getragen
bära bär bar buritVerb
abstreifen (z. B. Beeren)
streifte ab
repa av (t.ex. bär)
repade av
Verb
aufwändig påkostad, flott, dyr(bar), lyxigAdjektiv
alle Wege führen nach Rom alla vägar bär till RomRedewendung
morgen geht's los! i morgon bär det av!
jemanden auf frischer Tat ertappen
ertappte
ta ngn bar gärning
tog
Verb
jemandem (Dativ) Misstrauen entgegenbringen, gegen jemanden (Akk. ) Misstrauen hegen
brachte entgegen / hegte
hysa misstroende mot ngn, hyser
hyste
Verb
Gefühle (Pl. ) hegen für + Akk.
hegte
hysa känslor (pl. ) för ngn
hyste
Verb
tragen bära bär bar burit burenVerb
jemanden Huckepack (d.h. auf dem Rücken) tragen
trughat getragen
bära ngn ryggen
barhar burit
Verb
Trägt die Einkaufstüten vom Einkauf Bär hem kassarna från mataffären
sich sehr ähnlich sehen att vara lika som bär
jemandem grollen
grolltehat gegrollt
hysa agg (groll) mot någon
hystehar hyst
Verb
(eine) Vorliebe für etwas hegen
hegtehat gehegt
hysa en förkärlek för ngt
hystehar hyst
Verb
nackt, z.B. ein nackter Oberkörper naken, bar, t.ex. en bar överkroppAdjektiv
halten (im Sinne von Belastbarkeit, z.B. eine Eisdecke)
hielthat gehalten
bära (t.ex. om is)
barhar burit
Verb
Pilze und Beeren im Wald sammeln
sammelte
plocka svamp och bär i skogen
plockade
Verb
die Hoffnung hegen, ... zu + Infinitiv
hegte
nära/hysa hoppet om att + infinitiv
närde/hyste
Verb
in der Kneipe/Bar/im Club rumhängen hänga (-er, -de, -t) krogen
Nachtklub m -s, Bar f -s, Nachtlokal n -e, Tanzen: Discothek f, Disco f nattklubb, -en, -arSubstantiv
Waffenträger - m vapendragare u
ung man som bär krigares vapen och hjälper honom
geschSubstantiv
Platz bieten, Platz haben
bot/hatte

Bsp.: Dieses Zelt hat Platz für 5 Personen/bietet 5 Personen Platz
hysa
hyste

ha rum/plats för, t.ex.: Det här tältet hyser 5 personer.
Verb
Großmarssegel n
Teil der Takelage eines Segelschiffes. Oberhalb des Mastkorbes am Großmast wurde eine weitere Stpiere (Marsstenge) befestigt, die das (Groß-)Marssegel trug.
stormärssegel u
Del av skeppsriggen. Ovanför mastkorgen på stormasten befästade man en stång som bar (stor-)märsseglet.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.10.2019 2:44:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon