Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
China n KinaSubstantivDA HR IS NO SR
China n KinaSubstantivDA HR IS NO SR
Götterbaum m
Der Götterbaum (Ailanthus altissima) ist eine Laubbaum-Art der Gattung Ailanthus aus der Familie der Bittereschengewächse (Simaroubaceae).
gudträd pl
ett träd i familjen bittervedsväxter som vilt förekommer i nordöstra och centrala Kina
botanSubstantiv
Scherenschnitt m -e
Der Scherenschnitt ist ein kunsthandwerkliches Verfahren (Psaligraphie) und zugleich die Bezeichnung für dessen Ergebnis. Dabei wird Papier oder ein anderes flaches Material mittels einer Schere oder spezieller Schnittinstrumente (z. B. für Ausschnitte) so bearbeitet, dass entweder der verbleibende Umriss oder die Ausschnitte oder beides ein anschauliches Bild ergeben, das realistisch oder schematisch (Ornamente) sein kann.
siluettklippning u
Siluettklippning är en gammal teknik som sägs komma från Kina. Traditionellt så klipper man ut figuren i svart papper och monterar på vitt papper.
Substantiv
Japanische Kerrie f (Kerria japonica), jap. 山吹 Yamabuki, auch Ranunkelstrauch m Goldröschen n kerria u
art i familjen rosväxter och förekommer naturligt i centrala och östra Kina, samt i Japan. Arten är den enda i släktet. Den odlas som trädgårdsväxt i Sverige och då vanligen som den fylldblommiga sorten 'Pleniflora'.
botanSubstantiv
Chinesische Wollhandkrabbe f
Die Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis) ist eine ursprünglich in China beheimatete Krabben-Art. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde sie nach Europa eingeschleppt. In der einheimischen Fauna mancher Flüsse hat sich das Tier mittlerweile trotz Bekämpfung durch den Menschen als Neubürger (Neozoon) fest etabliert.
kinesisk ullhandskrabba u
Kinesisk ullhandskrabba (Eriocheir sinensis), även kallad bara ullhandskrabba, är en krabba som ursprungligen härstammar från Kina, men som med fartygens ballastvatten sedan början av 1900-talet spridits även till Europa och Nordamerika. Till Tyskland kom den 1912 och på 1930-talet hade den spridit sig till Sverige. Den är ansedd som en invasiv art, då krabborna underminerar fördämningar och strandbrinkar genom att gräva gångar i dem och förstör fiskeredskap som garn och ryssjor i sina försök att komma åt den fisk som fastnat i dem.
zooloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 9:41:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken