Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Jalousie f -n persienn -en (III)
Geschirrspülplatz m diskplats, -en III uSubstantiv
Dame f dam, -en III uSubstantiv
Eisenerz n -e järnmalm, -en III ugeoloSubstantiv
Ding n, Sache f
meist in Bezug auf technische Geräte
manick, -en III uSubstantiv
Rundfahrt f rundtur, -en III uSubstantiv
Telefonzelle f telefonhytt, -en III uSubstantiv
Heimsamariter m hemsamarit, -en III uSubstantiv
Platzkarte f platsbiljett, -en III uSubstantiv
Margarine f margarin, -et IIISubstantiv
Käsesorte f ostsort, -en III uSubstantiv
Sperrenbeamter m spärrvakt, -en III uSubstantiv
Minute f minut, -er IIISubstantiv
Kochplatz kokplats, -en III
Zeltplatz m -plätze tältplats, -en III uSubstantiv
Klavierstunde f -n pianolektion, -en III uSubstantiv
Konzert n -e konsert, -en III uSubstantiv
Chef m chef, -en III uSubstantiv
Vorort m -e förort, -en III
Saft m (zum Verdünnen) saft, -en III uSubstantiv
Innenstadt f -städte innerstad, -en III+ uSubstantiv
Minute f -n minut, -er III
Schlossruine f -n slottsruin -en, IIIarchiSubstantiv
Form f fason, -en III uSubstantiv
Schokolade f -n choklad, -en III uSubstantiv
Gas n -e gas, -en III uchemiSubstantiv
Orangensaft (zum Verdünnen) apelsinsaft, -en III
Stadtrand m -ränder stadens utkant, -en III ugeogrSubstantiv
Schaffner m - konduktör, -(e)n IIISubstantiv
Krankenwagen m - ambulans, -en III u
bil
VerkSubstantiv
Chance, Gelegenheit f chans, -en III (tillfälle) uSubstantiv
Fahrkarte -n f biljett, -en III u
Buss~, tåg~ o dyl
Substantiv
Elternzeit f (betalad E. max 14 månader i Tyskland) föräldraledighet, -en III (bezahlte f. max. 480 Tage in Schweden) uSubstantiv
Verpackungsgruppe f
Der Begriff Verpackungsgruppe (VG) bedeutet eine transportrechtliche Einteilung der Stoffe und Gegenstände als Gefahrgüter: Verpackungsgruppe I: Stoffe mit hoher Gefahr Verpackungsgruppe II: Stoffe mit mittlerer Gefahr Verpackungsgruppe III: Stoffe mit geringer Gefahr
förpackningsgrupp en -er
Gäller indelningen av farliga gods
Substantiv
Gründungszuschuss m
Der Gründungszuschuss ist eine staatliche Subvention zur Förderung einer Existenzgründung, die nach den §§ 93 f. Drittes Buch Sozialgesetzbuch (bis 31. März 2012: §§ 57, 58 SGB III a.F.) von der deutschen Bundesagentur für Arbeit an Empfänger von Arbeitslosengeld gezahlt werden kann, die sich hauptberuflich selbständig machen und damit ihre Arbeitslosigkeit beenden.
Starta eget-bidrag n
Starta eget-bidrag är en folklig beteckning på ett stöd till start av näringsverksamhet. Stödet administeras av arbetsförmedlingen. Stöd kan endast utgå till den som är 25 år eller äldre och samtidigt är arbetslös eller riskerar att bli arbetslös.
finan, wirtsSubstantiv
Dotierung f
Eine Dotierung oder das Dotieren bezeichnet in der Halbleitertechnik das Einbringen von Fremdatomen in eine Schicht oder in das Grundmaterial eines integrierten Schaltkreises. Die bei diesem Vorgang eingebrachte Menge ist dabei sehr klein im Vergleich zum Trägermaterial (zwischen 0,1 und 100 ppm). Die Fremdatome sind Störstellen im Halbleitermaterial und verändern gezielt die Eigenschaften des Ausgangsmaterials, meistens die elektrische Leitfähigkeit oder die Kristallstruktur. Dabei kann bereits eine geringfügige Fremdatomdichte eine sehr große Änderung der elektrischen Leitfähigkeit bewirken.
dopning u
Dopning är en beteckning på ett stort antal kemiska processer där man tillsätter ett störämne (se bild) till en struktur för att ändra någon egenskap hos denna. Exempel på dopning är tillsättning av ett grundämne ur grupp III eller grupp V i halvledare av kisel. I detta fall rör det sig om mycket små mängder. Men dopning kan även vara mängder upp till 50% ersättning av ett ämne i grundstrukturen med dopämnet.
elektSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 9:40:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken