Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch wehen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
wehen blåsa (blåser)Verb
wehen blåsa
om vind
Verb
schwanken, wehen svajaVerb
fächeln, wehen fläktaVerb
wehen, blasen blåsa blåser blåste blåst
wehen
wehte

Wind
blåsa
blåste

vind
meteoVerb
wehen flattern
Fahne, Flagge
vajaVerb
wehen, windig sein, blasen blåsa
auf Halbmast wehen (Fahne)
wehte
vaja halv stång (flagga)
vajade
Verb
Austreibungsphase f
Wenn der Muttermund annähernd oder vollständig eröffnet ist (8–10 cm), beginnt die Austreibungsphase, das dritte Stadium der Geburt. In ihr ändert sich der Charakter der Wehen erneut. Es kommt zu einer durchschnittlichen Frequenz von 6–7 Wehen in 15 Minuten.
urtdrivningsskede n
En vaginal förlossning delas ofta in i tre skeden: öppningsskedet, utdrivningsskedet, och efterbördsskedet.
medizSubstantiv
Eröffnungsphase f
Die normale Geburt (auch Spontangeburt) des Menschen beginnt mit der Eröffnungsphase, dem ersten Stadium der Geburt. Sie beginnt meist mit unregelmäßigen Wehen mit einer Frequenz von 2–3 Wehen in 30 Minuten. Ziel der Eröffnungswehen ist die Verkürzung der Cervix uteri (Gebärmutterhals) und die Erweiterung des Muttermundes. Das letzte Drittel der Eröffnungsphase wird auch Übergangsphase genannt. In ihr steigt die Wehenfrequenz häufig, die Kontraktionen werden meist stärker und die Schmerzen intensiver. Der Kopf des Kindes tritt durch das Becken der Mutter.
öppningsskede n
En typisk förlossning hos kvinnan börjar med (ofta smärtsamma) sammandragningar av livmodern. Sammandragningarna börjar spontant, men kan börja både plötsligt eller gradvis. Frekvensen och längden på värkarna är individuella, men de blir tätare, starkare och längre ju närmare själva förlossningen man kommer.
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2020 23:52:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken