Schwedisch Deutsch wî,wê asê kiriye (*asê kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Beutel m -, Tüte f -n, Sack m -e+ (auch fig) Bsp.: Chipstüte, Samentüte, Teebeutel, Plastiktüte, Gefrierbeutel	påse, -n, -ar Ex.: chipspåse, fröpåse, tepåse, plastpåse, fryspåse		Substantiv
Dekl. Sprechblase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprechblase die Sprechblasen Genitiv der Sprechblase der Sprechblasen Dativ der Sprechblase den Sprechblasen Akkusativ die Sprechblase die Sprechblasen	pratbubbla		Substantiv
krebskäse (meist schmelzkäse)	kräftost
Dekl. Frischkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frischkäse die Frischkäse Genitiv des Frischkäses der Frischkäse Dativ dem Frischkäse den Frischkäsen Akkusativ den Frischkäse die Frischkäse	färskost u	culinkulinarisch	Substantiv
Butterbrot mit Käse	ostsmörgås -en -ar
Dekl. Biogas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Biogas die Biogase Genitiv des Biogases der Biogase Dativ dem Biogas[e] den Biogasen Akkusativ das Biogas die Biogase	biogas -en		Substantiv
Dekl. Gefäß Gefäße n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefäß die Gefäße Genitiv des Gefäßes der Gefäße Dativ dem Gefäß[e] den Gefäßen Akkusativ das Gefäß die Gefäße	kärl kärl n		Substantiv
Dekl. Herzkranzgefäß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herzkranzgefäß die Herzkranzgefäße Genitiv des Herzkranzgefäßes der Herzkranzgefäße Dativ dem Herzkranzgefäß[e] den Herzkranzgefäßen Akkusativ das Herzkranzgefäß die Herzkranzgefäße	kranskärl n	anatoAnatomie	Substantiv
Butterbrot n mit Käse	ostsmörgås u		Substantiv
Mit Käse m überbacken	ostfräst
Mondphase f	månfas, -en, -er		Substantiv
Hauptstraße f	storgata		Substantiv
Nase f	Näsan		Substantiv
nachgefragtes Objekt n	Efterfrågat objekt		Substantiv
Dritte Lebensphase Lebenszeit nach dem Ausscheiden aus dem Arbeitsleben	tredje åldern		Redewendung
Schweizer Käse m	Schweizerost u		Substantiv
Brandblase (med) -n f	brännblåsa -or		Substantiv
um 3 Uhr	klockan 3
Hase und Igel	Haren och igelkotten
Fischblase f, Schwimmblase f	fiskblåsa u		Substantiv
▶Dekl. Straße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straße die Straßen Genitiv der Straße der Straßen Dativ der Straße den Straßen Akkusativ die Straße die Straßen	Dekl. gata -n -or u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gata [ar] gator bestimmt en gatan [na] gatorna	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
in der Schlussphase / Endphase	i slutskedet
Krabbenkäse m (meist Schmelzkäse)	räkost -en
Querstraße f -n, Seitenstraße	tvärgata u		Substantiv
Abgefragtes Objekt nicht verfügbar	efterfrågat objekt ej tillgängligt
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) blinzelte/zwinkerte	blinka -de -t (mit ögonen)		Verb
1/2/3... Mal n Abk	1/2/3... ggr	AbkAbkürzung
Blitzeis n (auf der Straße)	blixthalka -en		Substantiv
Samentüte f	fröpåse u		Substantiv
Edelschimmelkäse m	ädelost u		Substantiv
Ziegenkäse m	getost u	culinkulinarisch	Substantiv
Lebensphase f	levnadsfas u	bioloBiologie	Substantiv
Adlernase f	örnnäsa u		Substantiv
Aufbauphase f	uppbyggnadsfas u		Substantiv
Königstraße f	Kungsgatan		Substantiv
Autostraße f	bilväg, -en, -ar		Substantiv
Käse m	ost -en		Substantiv
Blase f	blåsa -n -or		Substantiv
Blassnase	bleknos -en -ar u		Substantiv
Nase f	näsa -n -or u	anatoAnatomie	Substantiv
Wasserblase f	vattenblåsa u		Substantiv
Hase m	hare		Substantiv
Hase m	hare -n -ar		Substantiv
Metastase f, pl	metastas, dottersvulst u, pl Tumör som spridit sig till andra organ än där den primära tumören, modersvulsten, finns		Substantiv
Hauptstraße f	en huvudled		Substantiv
Immobilienblase f	fastighetsprisbubbla, bostadsbubbla u	wirtsWirtschaft	Substantiv
Käse m	ost osten ostar		Substantiv
Käse m	ost, en		Substantiv
Käse - m	ost -en, ar u		Substantiv
Käse m	osten		Substantiv
Käse m	en ost		Substantiv
Weichkäse m	dessertost (-en, -ar, -arna)		Substantiv
Zufahrtstraße f	uppfartsväg u		Substantiv
▶ Vase f	vas vasen vaser		Substantiv
der Steuereintreiber Zöllner	skattmase
Nase f	en näsa		Substantiv
Oase f	oas, -en, -er		Substantiv
Osterhase m	påskhare -haren -harar		Substantiv
Parmesankäse m	parmesanost u		Substantiv