Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch vernichtete

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
vernichten tillintetgöraVerb
vernichten förinta, verb -de -tVerb
vernichten utplåna (förinta)Verb
vernichtet tillintetgjord
den Feind vernichten
hat vernichtet
krossa fienden
krossad
Verb
etwas vernichten ta kål någotRedewendung
zerstören, vernichten förstör/a-de-t
vernichtet, zerschmettert tillintetgjordAdjektiv
vernichten, zunichte machen, vereiteln tillintetgöra
Raubbau betreiben, zerstören, vernichten, verwüsten, verheeren, plündern, ausplündern skövlaVerb
jemanden fertigmachen (im Sinne von vernichten)
Die Schuldgefühle machten ihn fertig - Die Wärme machte sie fertig
ta kål ngn (fysiskt)
Skuldkänslorna tog kål på honom - Värmen tog kål på henne
Verb
Handy n -s, Mobiltelefon n -e
Änderungen von MonikaT rückgängig gemacht, da wertvolle WB-Info vernichtet wurde!
mobiltelefon, mobil -en -er, ugs auch nalle -ninfSubstantiv
Lebensmittelverschwendung f
Lebensmittelverschwendung bzw. -vergeudung (englisch Food waste, dort wortgleich mit der Bezeichnung für „Lebensmittelabfall“) bezeichnet das Phänomen, dass vor allem in „entwickelten“ Ländern bzw. Industriestaaten große Teile der zur menschlichen Ernährung hergestellten Lebens- bzw. Nahrungsmittel vernichtet werden – aufgrund z. B. schlecht oder nicht geplanter oder zu umfangreicher Einkäufe, Überschreitung von Mindesthaltsbarkeitsdaten oder weil sie aufgrund eines Überangebots oder Unkonformität nicht verkauft werden dürfen oder konnten oder erst gar nicht in den Handel gelangen.
matsvinn n
Matsvinn eller livsmedelssvinn är svinn av livsmedel, det vill säga livsmedel som slängs i onödan och som hade kunnat konsumeras om de hanterats annorlunda. Jämför fysiskt svinn. I svinnet ingår endast det som kan undvikas att slängas. Matsvinn definieras olika beroende på vilken del av produktionskedjan det handlar om.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2021 14:58:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken