Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch tat etwas falsches

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Tat f Dekl. dåd Substantiv
etwas verweigern
verweigerte
neka, vägra ngt
nekade/vägrade
Verb
etwas aufstöbern
aufstöbernaufstöberteaufgestöbert
luska -de -t
luskaluskadeluskat
Verb
etwas genießen transitiv
genießengenossgenossen
njuta njuter njöt njutit (av)Verb
etwas någonting, något; ugs: nånting
dicht tätAdjektiv
die Tat leugnen, ableugnen
leugnete (ab)
neka till gärningen
nekade
Verb
etwas in Gedanken tun
tathat getan
göra ngt i tankarna
gjordehar gjort
Verb
etwas überragen skjuta ut (fram)Verb
etwas bereuen ångra sigVerb
etwas Salz en aning salt
etwas verkleiden
verkleidete
förkläda, förklä
förklädde
Verb
etwas Erstrebenswertes något eftersträvansvärt
jemandem etwas zutrauen
traute zu
tilltro ngn ngt
tilltrodde

tro ngt om ngn
Verb
etwas begrüßen
begrüßte
välkomna ngt
välkomnade
Verb
etwas scheuen
scheute
dra sig för ngt
drog
Verb
etwas verantworten
verantwortete
ansvara för ngt
ansvarade
Verb
etwas berühren
berührte
röra vid ngt, beröra ngt
rörde vid / berörde
Verb
etwas berücksichtigen ta nagot i betänkandeVerb
etwas durchsitzen sitta sönder ngt
etwas erwarten vänta sig ngt
etwas beschleunigen
beschleunigte
påskynda, forcera ngt
påskyndade/forcerade
Verb
Noch etwas? Något annat?Redewendung
etwas vernichten ta kål någotRedewendung
etwas Neues något nytt
so etwas något sådant
etwas, irgendetwas någonting
noch etwas? något mer?
noch etwas något mer
etwas stecken sticka, stoppa ngt
etwas anderes något annat
erfahren etwas veta ngtVerb
etwas durchforsten
durchforstete
kamma (i)genom ngt
kammade
Verb
so etwas sådant här
etwas lernen lära lärde lärt sig ngt
verbrennen
verbrannteverbrannt

etwas verbrennen
bränna -er
brändehar bränt
Verb
etwas Gutes något gott
etwas anpacken ta tag i ngtVerb
etwas anschauen titta något
(irgend)-etwas någonting
etwas ersinnen kuckla ihop ngt
etwas persiflieren persiflera ngt, driva med ngt, förlöjliga ngtVerb
etwas verzapfen ugs dra en historia
etwas entsteht ngt växer fram
etwas Besonderes n något specielltSubstantiv
etwas fröhnen vältra sig ngt.
wohlhabend, gut betucht, vermögend tät (rik)Adjektiv
etwas einmotten fig lägga ngt i malpåsen (bildligt)fig
etwas brauchen behöva något
etwas beanstanden anmärka något, anmärker något, anmärkte något, anmärkt något
etwas vertonen sätta musik till något
dicht, undurchdringlich tät, ogenomträngligAdjektiv
dicht tät, dikt
(Groß-)Tat f bedrift uSubstantiv
verruchte Tat f ruskigt dåd, -et, -Substantiv
zu etwas passen passa -r -de -t (till)
[von etwas] entzückt förtjust [i något]
Noch etwas anderes? Något annat?
nach etwas fragen fråga -r -de -t (om)Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.07.2021 21:25:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken