| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abschreiben |
nedskriva, avskriva | finanFinanz, wirtsWirtschaft | Verb | |
|
getrennt schreiben |
särskriva | | Verb | |
|
schreiben |
skriva, skriver | | Verb | |
|
Bücher schreiben |
skriva böcker | | Verb | |
|
ins Reine schreiben |
renskriva | | Verb | |
|
gutschreiben |
kreditera | finanFinanz | Verb | |
|
in Druckbuchstaben schreiben |
texta -r -de -t | | Verb | |
|
eine Stelle ausschreiben |
utlysa en tjänst | | Verb | |
|
aufschreiben, notieren |
anteckna | | Verb | |
|
jemandem etwas zuschreiben |
tillskriva ngn. ngt. | | Verb | |
|
schreiben, er schrieb, hat geschrieben |
skriva, skriver, skrev, skrivit | | | |
|
jemandem etwas vorschreiben |
föreskriva ngn ngt | | Verb | |
|
ein Rezept ausstellen, schreiben |
skriva ut recept | medizMedizin | Verb | |
|
nochmal schreiben, neu schreiben, umschreiben (Betonung auf "um") |
skriva om skriva på nytt | | Verb | |
|
abschreiben einen Text kopieren und als seinen eigenen ausgeben. Jugendsprachliche Bezeichnung: "guttenbergen" |
planka ugsumgangssprachlich kopiera ngn annans text och lämna in den som sin egen | | Verb | |
|
festsetzen, verordnen, vorschreiben, anordnen z.B. eine Verordnung erlassen, Regeln festsetzen |
stadga -r,-de,-t föreskriva, bestämma | | Verb | |
|
zusprechen, zuschreiben Bsp.: Das Sorgerecht für die Kinder wurde ihm zugesprochen / Schweedn wurde der Sieg zugesprochen |
tilldöma Ex.: Han tilldömdes vårdnaden av barnen / Sverige tilldömdes segern | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.01.2021 17:08:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |