Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch schattenreichen Garten

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Garten m trädgård -en -ar uSubstantiv
Garten en trädgård, -ar
Garten trädgård, en, ar
Garten trädgard -en -ar
Wintergarten -gärten m vinterträdgård -en -arSubstantiv
Schaugarten m -gärten pl visningsträdgård ugartSubstantiv
Lustgarten m -gärten pl lustträdgård ugartSubstantiv
Wintergarten m -gärten uterum {et, scherzhaft/skämtsamt: pensionärskuvös uarchiSubstantiv
Schrebergarten m, Kleingarten m -gärten koloni -en -er, koloniträdgård -en -ar uSubstantiv
Lustgarten, Garten Eden lustgården
(Garten-) Pforte f -n grind -en -ar
zoologischer Garten m, Zoo m zoolog trädgårdSubstantiv
Garten m
Pl.: Gärten
trädgård -en uSubstantiv
(Gemüse-) Beet n -e (Garten) odlingsbädd, -en, -argartSubstantiv
Biergarten m -gärten; Straßencafé n -s uteservering -en -ar, utekafé -et -er uSubstantiv
anbauen (Landwirtschaft, Garten)
baute an
odla (lantbruk, trädgård)
odlade
Verb
pflegen (z.B. den Garten)
pflegte
ansa (t.ex. trädgården)
ansade
Verb
ich arbeite heute im Garten jag jobbar i trädgården idag
pflanzen (in Töpfe, Garten u.ä.)
pflanzte
plantera (växter i kruka eller i trädgården)
planterade
Verb
Laube -n f
im Garten (nicht Kleingarten!)
övertäckt uterum narchiSubstantiv
Kindertagesstätte f -n (Kurzform: Kita); alt /föråldrat: Kindergarten m -gärten förskol en, ugs /vard.: daghem, -met V, Kurzform: dagis -et
Die offizielle Bezeichnung lautet in Schweden "förskola"!
Substantiv
Hacke f
Arbeitsgerät im Garten und in der Landwirtschaft
hacka -en -or
Redskap
landwSubstantiv
Ölrettich m
Der Ölrettich erreicht Wuchshöhen von 50 bis 100 cm. Er entwickelt eine kräftige Pfahlwurzel, sortenabhängig wird der Boden zwischen 80 und 150 cm tief durchwurzelt.[5] Er bildet nicht die für die anderen Garten-Rettich-Sorten typischen Knollen. Die Samen sind sehr ölhaltig.
oljerättika ubotan, landwSubstantiv
Blausterne pl (Scilla)
Pflanzengattung in der Unterfamilie Scilloideae innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Sie kommen in ganz Europa, Teilen Asiens und an wenigen Stellen in Afrika vor. Unter den Vertretern finden sich auch einige Zierpflanzen. Am bekanntesten dürfte der einheimische Zweiblättrige Blaustern sein, der auch in vielen Parks und Gärten angepflanzt wird.
blåstjärnesläktet (Scilla)
Ett släkte i familjen hyacintväxter med cirka 60 arter från Eurasien och södra Europa. Ett flertal odlas som trädgårdsväxter i Sverige.
botanSubstantiv
pflegeleicht
Bsp.: ein ~er Garten
lättskött
Ex.: en ~ trädgård
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.09.2021 11:59:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken