Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch plane

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Fahrplan m -pläne tidtabell -en -er uVerkSubstantiv
Maßnahmenplan m -pläne pl åtgärdsplan en -erSubstantiv
Zeitplan m -pläne tidsplan -en -er uSubstantiv
Lehrplan m -pläne pl läroplan -en -erSubstantiv
Reiseplan m -pläne pl resplan uSubstantiv
Stadtplan m -pläne stadskarta -en -or uSubstantiv
Stundenplan m -pläne (Schule) schema -et -n (skola)Substantiv
Persenning f, Plane f -n Dekl. presenning u Substantiv
Satzbauplan m -pläne pl
Linguistik
satsschema -et -n
Lingvistik
Programmablaufplan m -pläne, Flussdiagramm n -e infor flödesschema -et -ninfor
kreuzen, durchkreuzen
kreuzte/durchkreuzte

jemandes Pläne durchkreuzen
korsa
korsade

korsa någons planer
Verb
jemandes Pläne pl vereiteln / zunichte machen
vereitelte / machte
stäcka ngns planer, stäck/er, -te
stäckte
Verb
die Pläne ad acta legen, die Pläne aufgeben
lwgte / gab auf
skrota planerna
skrotade
Verb
Bebauungsplan m -pläne
Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B-Plan bezeichnet) (verbindlicher Bauleitplan) hat in Deutschland und Österreich ähnliche, aber nicht deckungsgleiche Bedeutungen.
detaljplan -en -er
En detaljplan förkortad Dp (tidigare stadsplan, byggnadsplan eller avstyckningsplan) är ett dokument inom fysisk planering i Sverige och anger hur ett begränsat område i en kommun skall bebyggas och hur mark- och vattenområden får användas. Äldre planer som stadsplaner, byggnadsplaner och avstyckningsplaner gäller idag som detaljplaner. Detaljplanen är juridiskt bindande vid prövning av bygglov.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2021 12:33:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken