| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
nicht locker lassen |
inte ge tappt | | | |
|
nicht |
inte | | Adverb | |
|
nicht? |
va? | | | |
|
nicht nachgeben |
stå på sig | | | |
|
nicht schlecht! |
Inte illa! | | | |
|
... nicht wahr? |
... eller hur? | | | |
|
nicht angemeldet rechtRecht |
obevakad | rechtRecht | | |
|
nicht verfügbar |
inte/ej tillgängligt | | | |
|
Mecker nicht! |
Tjata inte ! | | | |
|
nicht möglich |
ej möjligt | | | |
|
nicht besonders |
inget vidare | | | |
|
nicht spezifiziert |
ospecificerad | | Adjektiv | |
|
überhaupt nicht |
inte alls | | | |
|
Warum nicht? |
Varför inte? | | | |
|
wahr; nicht wahr? |
sann; inte sant? | | | |
|
nicht wahr? |
inte sant? | | | |
|
Nicht weit |
inte långt | | | |
|
nicht stoßen |
aktas för stötar | | | |
|
nicht, sondern |
inte,utan | | | |
|
nicht seitengleich |
sidoskillnad | | | |
|
nicht, Nicht- |
icke | | | |
|
Nicht wahr? |
Nå? Eller hur? | | Redewendung | |
|
auch nicht |
inte heller formell: ej heller | | | |
|
nicht wahr |
inte sant | | | |
|
weiß nicht |
vet inte | | | |
|
noch nicht |
inte än | | | |
|
nicht tolerierbar |
intolerabel | | Adjektiv | |
|
nicht geräumt nach Schneefall |
oplogad efter snöfall | | Adjektiv | |
|
nicht entrahmt ~e Milch, d.h. Vollmilch |
oskummad ~ mjölk | | Adjektiv | |
|
leider nicht |
nej tyvärr | | | |
|
nicht ... bevor |
inte ... förrän | | | |
|
nicht versichert |
oförsäkrad | | Adjektiv | |
|
noch nicht |
inte ännu, inte än | | | |
|
nicht durstig |
otörstig | | | |
|
nicht mehr |
inte längre | | | |
|
nicht mehr |
inte mer | | | |
|
nicht (schriftsprachl.) |
ej | | | |
|
nicht einmal |
inte ens | | | |
|
nicht dumm |
inte dumt | | | |
|
nicht homogenisiert |
ohomogeniserad | | Adjektiv | |
|
nicht entschuldbar |
oförsvarlig, oursäklig | | Adjektiv | |
|
nicht homogenisiert |
ohomogeniserad | | Adjektiv | |
|
gar nicht |
inte alls | | | |
|
nicht antreffbar |
oanträffbar | | | |
|
nicht gutgeheißen |
icke godkänt | | | |
|
nicht einlaufend |
krympfri | | Adjektiv | |
|
Hoffentlich nicht! |
Jag hoppas (verkligen) inte det! Det hoppas jag verkligen inte! | | | |
|
Nicht loslassen! |
Släpp inte taget! Håll fast! | | | |
|
noch nicht |
inte...än | | | |
|
Nicht löschen |
Rensa inte | | | |
|
kurzsichtig (nicht Augen!) |
kortsynt (motsats: framsynt) | | Adjektiv | |
|
gar nicht! durchaus nicht! |
sällan ugsumgangssprachlich | | | |
|
nicht besonders groß |
inte så stor | | | |
|
Vergiss mich nicht |
glöm aldrig mig | | | |
|
fix (nicht änderbar) |
fix, fast | | Adjektiv | |
|
ungreifbar, nicht erreichbar |
Svårflörtade | | | |
|
wünschenswert, (nicht) erwünscht |
önskvärd, (icke) önskvärd | | Adjektiv | |
|
unleserlich, nicht lesbar |
oläslig | | Adjektiv | |
|
ungleich, nicht zusammengehörend |
omaka | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2021 2:10:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 12 |