Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch nan û xwe helal kirî

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
U-förmig u-formadAdjektiv
Dekl. Gärung -en f
Wein, Bier, Sauerkraut u.ä.
jäsning u
Vin, öl, surkål o. dyl.
bioloSubstantiv
Zigarillo n u. m cigarill (3)Substantiv
U-Bahn f tunnelbana uSubstantiv
U-Bahn f tunnelbana (-n, -or, -orna)Substantiv
Schutzsuchender m skyddssökande ( u. ) uSubstantiv
(mit dem Auto) eine Kehrtwendung machen, einen U-Turn machen
Fahrtrichtungswechsel um 180 Grad
göra en u-svängautoVerb
Sprecher m -
z.B. einer Behörde, eines Unternehmens u.ä.
talesman -enSubstantiv
U-Bahn f f tunnelbana, T-bana (-or)Substantiv
Zentraler U-Bahnhof m T-centralen, TunnelbanecentralenSubstantiv
U-Bahnhof m -höfe pl m tunnelbanestation uVerkSubstantiv
verfallen
Gebäude u.ä.
förfallen
om byggnad o.d.
Verb
Entwicklungsland -länder pl n u-land, u-länder pl nSubstantiv
monströs, ungeheuerlich monstr(u)ösAdjektiv
u.U. (unter Umständen) under vissa omständigheter, i vissa fall
u.U. (unter Umständen) kanske, eventuellt
u.dgl. - und dergleichen m.m. - med mera
unter anderem (u.a.) bland annat (bl.a.)
Hausfrau (Mann u Kind) en hemmafru, -ar
U-Boot n -e (Unterseeboot n ) ubåt -en -ar (undervattensbåt) unavigSubstantiv
und dergleichen (u. dgl.) och dylikt (förk.: o.d.)
u.a.
unter anderem
bland annat
donnern
donnerte

Flugzeug u.ä.
vråla
vrålade

om flygplan o.d.
Verb
u.a., unter anderem bl. a. = bland annat/andra
Ring-Maulschlüssel m u-ringnyckel, PU-nyckel utechnSubstantiv
ohne Befund m (o.B.) mediz utan avvikelse (u.a.) medizmediz
Krampe f -n
U-förmig gebogenes oder gewinkeltes Verbindungselement
krampa en -or, märla u
En typ av U-formad spik som oftast används för att fästa metalltråd och taggtråd vid stolpar.
Substantiv
zuklappen (Buch u.ä,)
hat zugeklappt
slå igen (bok o.dyl.)
slog igen
Verb
bocken
bockte

Pferd, Motor u.ä.
vrenskas
vrenskades

om häst, motor o.d.
Verb
U-Bahnhaltestelle f
Synonyme: U-Bahnhof, U-Bahnstation
tunnelbanestation uSubstantiv
watscheln
watschelteist gewatschelt

Enten u.ä.
vagga fram, rulta
vaggade fram / rultade

anka o. dyl.
Verb
stranden
strandete

Wale, Delfine u.ä.
stranda
strandade

Valar, delfiner o.d.
Verb
eine Tasche f
Hand~ u.ä.
en väskaSubstantiv
Konjugieren einladen
lud ein eingeladen

Waren/Koffer u.ä. ~
lasta
lastadelastad, lastat,lastade

Präsens: lastar
Verb
Ich nehme die U-Bahn. Jag åker tunnelbana.
abdrücken (Gewehr, Pistole u.ä.) trycka av (gevär, pistol o dyl.)Verb
anordnen; (Fest u.ä,): veranstalten anordna -de -t
schlagen
schlug

Sahne, Soßenpulver u.ä.
vispa
vispade
Verb
knirschen
knirschte

Schnee, Kies u.ä.
knastra
knastrade

Snö, grus o.dyl.
Verb
einstellen
Kamera, Sender u.ä.
ställa in
Kamera, sändare o.d.
Verb
u.a. unter andren/anderem bl.a. - bland annat
Instandhaltung f
von Fahrzeugen u.ä.
underhåll et, skötsel u
von fordon o.dyl.
Substantiv
Schaufel f
auf Wasserrädern u.ä.
skovel u
på vattenhjul o.dyl.
Substantiv
Überzug m, Lastwagen u.ä.: Wagenplane f kapell, -et, -
(överdrag; på lastbilar även Wagenplane)
Substantiv
hinunterlassen
mit Winde u.ä.
hissa ner
med vinsch o.d.
Verb
Verwundung f
durch Waffe u.ä.
skada u
genom vapen o.dyl.
militSubstantiv
Eisgang m
auf Flüssen u.ä,
islossning u
på flod o.d.
Substantiv
Ratgeber m -n, diplomatisch u.ä.: Berater m - rådgivare -enSubstantiv
Ich fahre mit der U-bahn. Jag åker tunnelbana.
Er fährt (mit der) U-Bahn Han åker tunnelbana.
Eis n
auf Seen, Flüssen u.ä.
is, -enSubstantiv
Possesivpron. reflex. 3 Si. u. Pl. sin sitt sina
pflanzen (in Töpfe, Garten u.ä.)
pflanzte
plantera (växter i kruka eller i trädgården)
planterade
Verb
putzen, saubermachen
Haus, Wohnung u.ä.
städa -r -de
hus, lägenhet o. dyl.
Verb
beziehen, erhalten
Gehalt, Rente u.ä.
uppbära
Lön, pension o dyl
Verb
ableiten
leitete ab

Wasser, Dampf u.ä.
leda bort
ledde bort

vatten, ånga o.d.
Verb
schaukeln
schaukelte

mit Schaukel, Schaukelstuhl u.ä.
gunga -de -t
på gunga, i gungstol o.dyl.
Verb
vorspringend, hervorragend (Sims, Kante u.ä.) framskjutandeAdjektiv
herumbasteln
am Auto, Moped u.ä.
meka, -de, -t ugsVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.08.2022 11:54:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken