Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch nahm zur Seite - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Seite f sida uSubstantiv
Seite f sida -n -orSubstantiv
Seite f sida (-n, -or, -orna)Substantiv
Seite f sida sidan sidorSubstantiv
jemanden zur Seite drängen
drängte
tränga ngn åt sidan
trängde
Verb
sich zur Seite werfen
warfhat geworfen
kasta/slänga sig åt sidan
kastade/slängde
Verb
jemanden als/zur Geisel nehmen
nahm
ta ngn som gisslan
tog
Verb
zur Kenntnis f för kännedomSubstantiv
zur Debatte till debatt
zur Kostendeckung för att täcka kostnadernafinan
zur Abwechslung som omväxling
zur Erquickung f till hugnad förSubstantiv
zur Genüge f tillräckligt, till fulloSubstantiv
zur Zeit tillfällig; just nu;
zur Hölle! åt helsike!
Zur Bestelleingangsbestätigung Till bekräftelse om orderingång
vornehmen
nahm vor
företa, verkställa
företog/verkställde
Verb
(Internet)-Seite f en sajtSubstantiv
Abschied nehmen
nahm
ta avsked
tog
Verb
zur Unzeit i otid
wahrnehmen
nahm wahr
iaktta, förnimma
iakttog, förnimmade
Verb
wahrnehmen
nahm wahrwahrgenommen

Interessen wahrnehmen
förnimma
förnamförnummen

bevaka, tillvarata
Verb
wegnehmen
nahm weg
frånta, fråntaga
fråntog
Verb
festnehmen
nahm fest
arrestera
arresterade
rechtVerb
Elternzeit nehmen
nahm
ta föräldraledigt
tog
Verb
nehmen
nahmhat genommen
ta (tar)
toghar tagit
Verb
nehmen
nahmhat genommen
ta, tar, tog, tagitVerb
zur Linken, auf der linken Seite vänster sida
zur Rechten, auf der rechten Seite höger sida
festnehmen
nahm festhat festgenommen
ta fast
tog fast
Verb
zur Welt kommen födas (föds), föddes, fötts
zur Universität gehen universitetet
zur See gehen till sjössRedewendung
zur Geheimsache erklären
erklärte
hemligstämpla -r -de -tVerb
zur Geltung kommen
kam
komma till sin rätt
kom
Verb
entgegennehmen
nahm entgegenhat entgegengenommen
ta emot, motta[ga]
tog emot / mottog
Verb
festnehmen (festgenommen)
nahm fest
gripa (gripit)
grep

~ en misstänkt
rechtVerb
Urlaub nehmen
nahmhat genommen
ta ut semester
tog uthar tagit ut
Verb
Scheiterhaufen m
zur Hexenverbrennung
hävbål ngeschSubstantiv
Blut abnehmen
nahm ab
ta blod
tog
medizVerb
einnehmen
nahm einhat eingenommen
inta[ga], -tog, -tagitmilitVerb
einnehmen
nahm einhat eingenommen
inta, intar, intog, intagitVerb
Bezug nehmen auf
nahm
referera till
refererade
Verb
Abstand nehmen von
nahm
ta avstånd ifrån
tog
Verb
auf deiner Seite inne din sida
auf Seite 10 sidan 10
zur besten Sendezeit f bästa sändningstid -enSubstantiv
zur Anklage führen
führte
leda till åtal
ledde
rechtVerb
Fähigkeit f zur Zusammenarbeit samarbetsförmåga uSubstantiv
zur Probe f, probeweise prov
zur Schule gehen -r i skolan
Angaben zur Person en personuppgift
zur Beichte gehen till biktenVerb
Deklinieren Abkürzung Abk f
geographische Bedeutung, z.B. eine Abkürzung zur Autobahn fahren
Deklinieren genväg genv u
geografisk betydelse
Substantiv
zur Untermiete wohnen bo i andrahandrechtVerb
zur Besinnung kommen
kam
sansa sig
sansade
Verb
geh zur Hölle dra åt helvete
zur freien Auswahl valfri
Zurrgurt m
zur Lastensicherung
spännband -et
för lastsäkring
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2019 7:04:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon