Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch mittelŲstlich - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Mittel n - medel, medlet, =Substantiv
Mittel n medel -et -Substantiv
ein Mittel ett medel, det medlet, många medel, de medlen
Mittel n -
finanzielle Mittel
råd (-et) (pengar)Substantiv
gefäßerweiterndes Mittel n kärlvidgande medel -etmedizSubstantiv
gefäßverengendes Mittel n kärlsammandragande medel -etmedizSubstantiv
Durchschnittszahl f, Mittel n medeltal -etmathSubstantiv
Mittel n, Abhilfe f, Buße f, Strafe f bot, -enSubstantiv
Mittel und Wege finden finna på rådVerb
Mittel [Creme] gegen M√ľcken myggsalva-n-or
Mittel n gegen M√ľcken, M√ľckenmittel n myggmedel -etSubstantiv
Zweck: Der Zweck heiligt die Mittel. (Sprichwort) √§ndam√•l: √Ąndam√•let helgar medlen. (ordspr√•k)
vor nichts zur√ľckschrecken, keine Mittel scheuen inte sky n√•gra medelVerb
die Minderbemittelten pl
wenig finanzielle Mittel habend
de mindre besuttna pl
Computeranimation f
Computeranimation bezeichnet die computergest√ľtzte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und erg√§nzt sie um zus√§tzliche Techniken.
datoranimering u
Datoranimering är animering baserad på datorgrafik, som sedan slutet av 1900-talet blivit ett vanligt inslag i till exempel film.
Substantiv
Triebwagen m
Ein Triebwagen ist ein einzelner, angetriebener Wagen, der allein oder zusammen mit Steuer-, Mittel- und Beiwagen als Zug eingesetzt wird. Gewisse Triebwagen können auch anstelle einer Lokomotive einen Zug befördern.
motorvagn u
En motorvagn är ett spårgående fordon, där en eller flera av hjulaxlarna har drivning. En motorvagn kan lastas med såväl passagerare som gods, eller bägge delarna. En motorvagn kan kopplas ihop med en eller flera släpvagnar.
VerkSubstantiv
Zwangsgeld n
Mittel zur zwangsweisen gerichtlichen oder beh√∂rdlichen Durchsetzung von Verhaltenspflichten, die der Verpflichtete selbst erf√ľllen kann. Das Zwangsgeld dient dazu, den Adressaten durch Beugung seines Willens zu einem bestimmten Verhalten zu zwingen.
vite n
penningbelopp som en domstol eller annan myndighet kan ålägga en part att betala för att ha underlåtit att följa myndighetens beslut. Vitet är ett påtryckningsmedel för att få en fysisk eller juridisk person att följa ett visst beslut. När ett vite skall användas, anges i beslutet en viss tid för personen att vidta en åtgärd, och den summa som skall betalas i vite om beslutet inte följs. Ett sådant beslut kallas vitesföreläggande.
finan, rechtSubstantiv
Arbeitsschutz m
Als Arbeitsschutz bzw. Arbeitnehmerschutz (englisch Occupational Safety and Health, OSH oder Occupational Health and Safety, OHS) werden die Ma√ünahmen, Mittel und Methoden zum Schutz der Besch√§ftigten vor arbeitsbedingten Sicherheits- und Gesundheitsgef√§hrdungen verstanden. Das angestrebte Ziel ist die Unfallverh√ľtung und der Schutz der Arbeitnehmer.
systematiskt arbetsmiljöarbete n
Det första steget i det systematiska arbetsmiljöarbetet är att undersöka arbetsmiljön. En viktig del i undersökningen är att göra riskbedömningar. Andra viktiga delar i det systematiska arbetsmiljöarbetet är att ha tydliga rutiner för hur arbetet ska gå till, till exempel hur maskiner ska underhållas och hur rehabiliteringsarbete ska genomföras.
Substantiv
Derivation f, Ableitung f
ein Mittel der Wortbildung. Mit Hilfe von lexikalischen Morphemen (Lexemen/Grundmorphemen) und Affixen (grammatische Morpheme) werden neue Wortformen gebildet, die selbst nicht unbedingt Lexeme sein m√ľssen, es jedoch in den meisten F√§llen sind. Als Derivation bezeichnet man den Prozess der Bildung.
avledning u
Avledning innebär i morfologin att man med affix på ett ord får fram ett annat ord, lexikalt sett.
linguSubstantiv
Gewöhnliches Tellerkraut n, Kuba-Spinat m, Winterportulak m, Postelein n
Pflanzenart aus der Familie der Montiaceae. Die Art ist urspr√ľnglich im Westen Nordamerikas beheimatet, in Mittel- und Westeuropa tritt sie als Neophyt auf. Sie wird erst seit wenigen Jahren in Mitteleuropa angebaut. Sie ist winterhart und wird darum gelegentlich als Wintergem√ľse verwendet.
vinterportlak ubotanSubstantiv
Guerilla Gardening n, Guerillagärtnern n
Als Guerilla Gardening (von Guerrilla, spanisch: kleiner Krieg und Gardening, englisch: G√§rtnern) wurde urspr√ľnglich die heimliche Aussaat von Pflanzen als subtiles Mittel politischen Protests und zivilen Ungehorsams im √∂ffentlichen Raum bezeichnet, vorrangig in Gro√üst√§dten oder auf √∂ffentlichen Gr√ľnfl√§chen.[1] Mittlerweile hat sich Guerilla-Gardening zum urbanen G√§rtnern oder zu urbaner Landwirtschaft weiterentwickelt und verbindet mit dem Protest den Nutzen einer Ernte beziehungsweise einer Versch√∂nerung trister Innenst√§dte durch Begr√ľnung brachliegender Fl√§chen.
gerillaodling u
Gerillaodling eller guerrilla gardening är en typ av politisk icke-våldsam direkt aktion eller icke-våldsamt motstånd som används av bland annat ekologister. Aktivister tar över en i storlek obestämd bit land som de inte äger, för att plantera växter, grönsaker eller dylikt. Ideologin bakom aktionerna kan vara till exempel att tänka över ägandet av land, genom att återta land som anses vanvårdat eller felanvänt och ge detta land ny mening. Vissa aktivister genomför sina aktioner på natten, medan vissa arbetar mer öppet för att engagera nya medlemmar i närområdet.
gartSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.02.2020 8:51:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon