Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch min dê eware bikira (*eware bikirama mit Objek, Obj. 1.Pers.Ez.t) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Deklinieren Gleichheit 1 f jämlikhet 1Substantiv
töpfern (mit Töpferscheibe)
töpferte
dreja -r -de -tVerb
kleben, festkleben (mit Klebestreifen) tejpa -r -de -t
besteuern, mit Steuern belegen
besteuerte/belegte
beskatta -r -de -tfinan, wirtsVerb
bekleiden (ngt mit etwas)
bekleidenbekleidetegekleidet
ikläda (-de)
iklädaiklädd
Verb
sich mit Saft füllen, im Saft stehen botan sava verb -r-de -t botanbotan
etwas aufstöbern
aufstöbernaufstöberteaufgestöbert
luska -de -t
luskaluskadeluskat
Verb
blinzeln, zwinkern (mit den Augen)
blinzelte/zwinkerte
blinka -de -t (mit ögonen)Verb
gelbes Trikot n (Tour de France) gul ledartröja -en (Tour de France)
schnitzen
schnitzte

mit einem Messer
tälja, -deVerb
mitwirken
wirkte mit
medverka -r -deVerb
trampeln, stampfen
trampelte/stampfte
klampa -de -tVerb
demütigen, erniedrigen
demütigte/erniedrigte
förödmjuka -de -tVerb
bekämpfen bekämpa-de-tVerb
befreien befria-de-tVerb
bevölkern
bevölkerte
befolka -de -tVerb
inserieren annonsera-de-tVerb
ahnen, erraten ana-de-t
verwandeln förvandla-de-tVerb
reduzieren reducera-de-tVerb
schütteln, rütteln ruska, verb -de -tVerb
artikulieren artikulera-de-tVerb
konditionieren konditionera -de -tVerb
verfassen
hat verfasst

Brief, Buch, Artikel u.ä.
författa -de -tVerb
beurteilen bedöma, -de, -tVerb
(Mündliches) überliefern, weitergeben an
überlieferte / gab weiter
tradera, -de -tVerb
einfrieden, einhegen; einzäunen
friedete/hegte/zäunte ein
inhägna -de -tVerb
pflücken (Blumen, Obst), lesen (Beeren, Weintrauben), sammeln (Pilze), suchen, (Vogel): rupfen auch fig, Augenbrauen: zupfen
pflückte/las/rupfte/zupfte
plocka, -de, -tfigVerb
schwanken, torkeln, wanken
schwankte/torkelte/wankte
vingla -de -tVerb
holpern, rumpeln, auf und nieder gehen skumpa -de -t
bespritzen bespruta-de-tVerb
pressen, drücken (die Bauchmuskeln zusammenpressen z. B. Darmentleerung)
presste/drückte

die Bauchmuskeln zusammenpressen (bei Darmentleerung), bei einer Entbindung
krysta -de -tmedizVerb
eintauchen (z.B. den Zeh ins Wasser); tunken (z.B. Brot)
tauchte ein / tunkte
doppa -de-tVerb
bloggen
bloggte
blogga, -de, -tVerb
agitieren, hetzen, propagieren
z.B. gegen den politischen Gegner
agitera -de -tVerb
hurra rufen, hoch rufen hurra -de -tVerb
klettern, klimmen
meist in Bezug auf Pflanzen
klänga verb -de -tVerb
determinieren, bestimmen, festlegen determinera -de -tVerb
prägen prägla verb -de -tVerb
berechnen, veranschlagen, in Ansatz bringen wirt beräkna-de-tVerb
mischen
mischte
blanda -de -tVerb
belästigen, stören besvära-de-t
installieren installera-de-tVerb
eindeutschen
deutschte ein

der deutschen Sprache angleichen, anpassen
förtyska -de -tVerb
führen
z.B. durchs Museum, Stadtrundgang u.ä.
guida -de -t
giudade
Verb
behaupten hävda-de-tVerb
identifizieren
identifizierte
identifiera -de -tVerb
einschließen, einbegreifen, umfassen innefatta-de-tVerb
inspirieren
inspirierte
inspirera -de -tVerb
instruieren, Anweisungen geben instruera -de -tVerb
vergiften
hat vergiftet
förgifta -de -tVerb
bescheinigen, bezeugen intyga-de-t
einwandern invandra-de-tVerb
isolieren, absondern isolera-de-t
kontrollieren, nachprüfen kolla-de-t
sich unterhalten konversera-de-t
kämpfen, sich schlagen kämpa-de-t
einschwedischen
der schwedischen Sprache angleichen, anpassen
försvenska -de -tVerb
französieren förfranska-de-t
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2019 21:31:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon