Schwedisch Deutsch liebsten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
am liebsten	helst			DA IS NO
Ich mag am liebsten...	Jag tycker bäst om...
am liebsten mit seinesgleichen verkehren verkehrte	helst umgås med sina likar umgicks		Verb
gerne (gern), lieber, am liebsten	gärna, hellre, helst
Ich mag am liebsten grün	Jag tycker bäst om färgen grön.
Welche Jahreszeit magst du am liebsten?	Vilken årstid tycker du bäst om?
Welche Farbe magst du am liebsten?	Vilken färg tycker du bäst um?
Welche Farbe magst du am liebsten?	Vilken färg tycker du bäst om?
▶ lieb ein lieber Gast / wenn dir dein Leben lieb ist	kär en ~ gäst / om livet är dig kärt		Adjektiv	I1
▶ lieb	kär, -t, -a		Adjektiv
lieb, goldig	gullig, bussig		Adjektiv
lieb, nett Bsp.: Sie ist ein lieber Mensch/ Das war nett/lieb von dir	snäll, rar Ex.: Hon är en snäll människa / Det var snällt/rart av dig		Adjektiv
nett,freundlich, lieb	snäll		Adjektiv
lieb, süß, herzig, nett	rar		Adjektiv