Pauker Logo

Schwedisch Deutsch letzte - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
letzte/vergangen förra
letzte Ölung f sista smörjelse -nreligSubstantiv
vorige/letzte Woche förra veckan
letzte(r,s)
letztes Mal (als wir uns sahen)
senaste
senaste gången (vi sågs)
Adjektiv
die letzte Woche förra veckan
das letzte Mal (den) sista gången
letzter/letztes/letzte sista
letztes Jahr / das letzte Jahr förra året
(aller)letzte(r,s) sista
Das ist das letzte Det är det senaste
die letzte Chance verpassen
verpasste
sumpa sista chansen
sumpade
Verb
das letzte (vorige) Mal (den) förra gången
letzte(r,s), vorige(r,s) förra
letzter/letzte/letztes; zuletzt sist
das letzte Wochenende im März sista helgen i mars
letzte Hand an etwas (Akk.) anlegen
legte anhat angelegt
lägga sista handen vid/på ngt
ladehar lagt
Verb
Statistik f -en
Betoningen ligger på -tis-!
statistik en -er
Die letzte Silbe trägt die Betonung!
Substantiv
letzte Woche
Bsp.: Letzte Woche war das Wetter sehr schlecht.
senaste veckan
Ex.: Den senaste veckan var vädret mycket dåligt
Karwoche, stille Woche f
die letzte Woche der Fasten- oder Passionszeit und die Trauerwoche vor Ostern
Stilla veckan
Synonymer: Passionsveckan, Dymmelveckan, Tysta veckan
Substantiv
Christkönigssonntag m
ist in der römisch-katholischen Kirche, den anglikanischen Kirchen sowie in vielen englischsprachigen lutherischen Kirchen der letzte Sonntag des Kirchenjahres, also der Sonntag vor dem ersten Adventssonntag
Domssöndagen, Domsöndagen, Kristus konungens dag
är i olika västerländska kyrkor kyrkoårets sista söndag och infaller den söndag som infaller 20–26 november
religSubstantiv
Nachgeburtsphase f
Das letzte Stadium der Geburt ist die Plazentaphase (Nachgeburtsphase). Die Dauer dieser Geburtsphase kann stark variieren, bei natürlicher Geburtsbegleitung beträgt sie wenige Minuten bis zu einer Stunde und länger, während sie bei der aktiven medikamentösen Geburtsbegleitung die Zeit von 30 Minuten nicht überschreiten sollte. Diese Geburtsphase endet mit der Geburt des Mutterkuchens und der Fruchtblase (Nachgeburt).
efterbördsskede n
Det sista stadiet i en förlossning är att placentan (moderkakan) krystas ut.
medizSubstantiv
Eröffnungsphase f
Die normale Geburt (auch Spontangeburt) des Menschen beginnt mit der Eröffnungsphase, dem ersten Stadium der Geburt. Sie beginnt meist mit unregelmäßigen Wehen mit einer Frequenz von 2–3 Wehen in 30 Minuten. Ziel der Eröffnungswehen ist die Verkürzung der Cervix uteri (Gebärmutterhals) und die Erweiterung des Muttermundes. Das letzte Drittel der Eröffnungsphase wird auch Übergangsphase genannt. In ihr steigt die Wehenfrequenz häufig, die Kontraktionen werden meist stärker und die Schmerzen intensiver. Der Kopf des Kindes tritt durch das Becken der Mutter.
öppningsskede n
En typisk förlossning hos kvinnan börjar med (ofta smärtsamma) sammandragningar av livmodern. Sammandragningarna börjar spontant, men kan börja både plötsligt eller gradvis. Frekvensen och längden på värkarna är individuella, men de blir tätare, starkare och längre ju närmare själva förlossningen man kommer.
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2018 4:19:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon