Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch legte jemanden Hindernisse in den Weg - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Deklinieren Weg -e m Deklinieren väg u Substantiv
in, hinein inEN
in den Tag hineinleben ta dagen som den kommerVerb
liegt in ligger in
einmauern
mauerte in
mura in
murade in
Verb
jemanden in den Stand setzen sätta ngn i stånd
jemanden in den Himmel heben
hobgehoben
höja ngn till skyarna
höjdehöjt
Verb
jemanden in den Tod treiben
triebgetrieben
driva ngn i döden
drevdrivit
Verb
den Stecker in die Steckdose stecken
steckte
sticka in kontakten i vägguttaget
stack
Verb
jemanden in den Wahnsinn treiben
triebhat getrieben
driva någon till vansinne
drevhar drivit
Verb
jemanden in den höchsten Tönen loben berömma ngn i alla tonarter
Talesätt
Redewendung
jemanden auf den rechten Weg bringen fig hjälpa ngn rätt spår (bildligt)fig
sich jemandem in den Weg stellen ställa sig i vägen för ngnVerb
wegschließen, einschließen
hat weg-/ eingeschlossen
låsa inVerb
in den Ferien semestern
abkürzen
kürzte ababgekürzt

den Weg abkürzen
gena
genadegenat
Verb
in die Stadt in till stan
Deklinieren Papst m, Päpste pl Deklinieren påve en -ar u religSubstantiv
herein, hinein in
jemanden verpetzen
verpetzen
skvallra någon
skvallrade
Verb
weg väck, Richtung: bort, Ort: bortaAdverb
hinein in
Weg m väg -en -arSubstantiv
in iDA IS NO
in i (rumsbet. äv. friare vanl.)
'nein ugs
süddeutsch für ,,hinein''
in
in iDA IS NO
in inne
Sie
pronomen för feminina substantiv i singular
denSubstantiv
herein,hinein in
drinnen, herein, hinein in
Weg m väg (-en, -ar, -arna)Substantiv
es (Utra) den
er, sie, es den
hinein in
er, sie (für Sachen) den
weg undanAdverb
den Strom anschließen
schloss an
koppla in elen
kopplade in
elektVerb
sich einfühlen (in) leva sig in (i)Verb
hereinlassen
ließ hereinhat hereingelassen

jemanden ~
släppa in
släppte in

~ ngn
Verb
den Bauch einziehen
zog ein
dra in magen
drog in
Verb
in diesem See ... i den här sjön ...
in nächster Zukunft under den närmaste framtiden
in diesem Alter i den här åldern
eingeben (in Computer)
gab einhat eingegeben
mata in
matade in
Verb
jemanden in Panik versetzen
versetzte
försätta ngn i panik
försatte
Verb
in den Konfirmationsunterricht gehen läsa för prästen
jemanden den Garaus machen göra (ta) kål någonRedewendung
in den Urlaub fahren
fuhr
resa/åka semester
reste/åkte
Verb
in den Schlaf wiegen vyssja
vyssjadevyssjat

vyssjar (Präs.)
Verb
jemanden in Erstaunen versetzen
versetzte
slå ngn med häpnad, göra ngn förvånad
slog/gjorde
Verb
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken stoppa in ngt i ngt
etwas in der Art något i den vägen
in die Bank hineingehen in bankenRedewendung
in den / nach Norden norrut
in den Wald gehen ut i skogen
in den letzten Jahren senare år
einbrechen
brach einist eingebrochen

in ein Haus ~
bryta sig in
bröt sig in
Verb
in den Startlöchern pl stehen ligga i startgroparna plRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.10.2019 1:03:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon