Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch kooperierte mit jemanden

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Lachsspieß mit Safransauce laxspett mit saffransås
jemanden kampfunfähig machen sätta ngn ur spelVerb
jemanden verpetzen
verpetzen
skvallra någon
skvallrade
Verb
jemanden mit Schimpfwörtern pl überschütten
überschüttete
överösa ngn med skällsord
överöste
Verb
jemanden fesseln
fesselte

mit Handschellen
boja ngn
bojade
Verb
jemanden mitreißen (Lawine)
riss mit
svepa ngn med sig (om lavin)
svepade
Verb
jemanden mit etwas bewirten
bewirtete
undfägna ngn med ngt
undfägnade
Verb
jemanden mit etwas vertraut machen göra ngn förtrogen med ngt
jemanden mit einem Zwangsgeld belegen
belegte
vitesförelägga ngn
-förelade-förelagt
rechtVerb
jemanden mit einem Messer bedrohen
bedrohte
knivhota ngn
knivhotade
Verb
jemanden mit jemandem bekanntmachen
machte bekannt
presentera/föreställa ngn för ngnVerb
sich mit jemanden aussöhnen
söhnte sich aus
förlika sig med ngn
förlikte sig
Verb
es gut mit jemanden meinen
meinte
mena väl med någon
menade
Verb
jemanden (mit seinem Besuch) überfallen
überfiel
våldgästa (hos) ngn
våldgästade
Verb
jemanden einseifen (mit Schnee)
hat eingeseift
mula ngn (med snö) -r -de -t
mulade
Verb
jemanden verstoßen
verstießhat verstoßen
stöta bort ngn, förskjuta ngn
stötte bort / försköt
Verb
jemanden zermürben
zermürbte
trötta ut ngn, starkare: bryta ner ngn
tröttade ut / bröt ner
Verb
jemanden verunsichern
verunsicherte
göra ngn osäker
gjorde
Verb
jemanden bestürzen
bestürzte
göra ngn bestört
gjorde bestört
Verb
jemanden ähneln brås
bråddes påbråtts på
Verb
jemanden zurichten styra till ngn
jemanden täuschen lura ngn -de-t
dupera ngn
Verb
jemanden stützen hålla någon om ryggenfigVerb
schlagen
jemanden schlagen
smälla (slå)
ge ngn en smäll
Verb
jemanden unterdrücken
unterdrückte
förtrycka ngn
förtryckte
Verb
jemanden verärgern
verärgerte
förarga -r ngn
förargade
Verb
jemanden verärgern
verärgerte
irritera ngn, reta ngn
irriterade/retade
Verb
jemanden vorverurteilen
vorverurteilte
döma ngn i förväg
dömde
Verb
jemanden erwähnen
erwähnte
omnämna ngn
omnämnde
Verb
jemanden täuschen
täuschte
gäcka ngn -de -at (svika)
gäckade
Verb
jemanden knebeln
knebelte
sätta munkavle någon
satte
Verb
mitwirken
wirkte mit
medverka -r -deVerb
jemanden überrumpeln
überrumpelte
ta ngn sängen
tog

överrumpla ngn
Verb
jemanden anrufen ringa efter någon
jemanden aufklären upplysa ngn, -lyser, -te, -t
jemanden linken ugs
linkte
lura ngn
lurade
Verb
jemanden bemitleiden
bemitleidete
tycka synd om ngn
tyckte
Verb
jemanden heiraten
heiratete
gifta sig med ngn
gifte sig
Verb
jemanden fahren skjutsa
jemanden kitzeln
kitzelte
kittla ngn
kittlade
Verb
jemanden langweilen
langweilte
tråka ut någon
tråkade ut
Verb
jemanden stützen stödja någon
jemanden vergraulen skrämma bort ngn
jemanden zusammenstauchen ugs (familj.) skälla ut ngnVerb
jemanden verfolgen skugga någon
jemanden kommandieren köra med ngn
jemanden benachteiligen
benachteiligte
missgynna nagon
missgynnade
Verb
jemanden auspfeifen vissla ut ngn
jemanden heiraten gifta sig med
jemanden begrabschen
begrabschte
tafsa ngn
tafsade
Verb
jemanden anpumpen vigga av ngn
jemanden auslachen skratta åt någon
jemanden erschrecken förskräcka, skrämma ngn
jemanden bemuttern
bemutterte
vara som en mamma för någonVerb
grüsse jemanden hälsa till ngn
sprechen mit prata med
lies mit läs med
mit Gas med gas
mit Hinterradantrieb m bakhjulsdriven adjSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2021 4:17:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken