Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch klaren Nachteilen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
klären (Abwässer)
klärte
rena -r -de -t (avloppsvatten)
renade
Verb
etwas aufklären, klären reda ut ngt (bringa klarhet i ngt)
klären
klärte

eine Sache ~
klara, bringa klarhet i
klarade/bringade
Verb
die Finanzierungsfrage klären
klärte
klara ut finansieringsfrågan
klarade ut
Verb
etwas klären
klärtehat geklärt
klara ngt, -r -de -t (bringa klarhet i ngt)Verb
sich klären (z. B. ein Problem) lösa sig (t. ex. ett problem)Verb
etwas klären (z.B. ein Missverständnis)
klärte
klara upp (bildl.), reda ut ngt
klarade upp / redde ut
figVerb
sich (Dativ) dessen bewusst sein, dass... / sich (Dativ) darüber im Klaren sein, dass vara medveten om att...Verb
auf gütlichem Wege beilegen, außergerichtlich klären, durch Vergleich beilegen
legte bei / klärte
avgöra genom förlikning
avgjorde
Verb
wieder von sich hören lassen, sich später noch einmal melden
z.B. um eine Frage zu klären
återkomma, -er, -kom, -kommit
~ i frågan om ngt
Verb
Eierstich m
Eierstich (Stich, möglicherweise von stocken) ist eine Suppeneinlage aus gestocktem Ei, die meist in klaren Suppen serviert wird.
äggstanning u
Äggstanning är en maträtt som tillagas av ägg, mjölk och kryddor. Ingredienserna vispas lätt och gräddas sedan i vattenbad i ugn till dess att äggmassan stelnat.
culinSubstantiv
Naturdenkmal n, -denkmäler pl
ein unter Naturschutz stehendes, natürlich entstandenes Landschaftselement. Es kann ein einzeln stehendes oder vorkommendes Gebilde oder auch ein Gebiet oder Gebilde mit einer beschränkten Fläche und einer klaren Abgrenzung von seiner Umgebung sein; dieses wird als flächenhaftes oder Flächennaturdenkmal bezeichnet.
naturminne nbiolo, rechtSubstantiv
Erbwort n
Erbwort ist die Bezeichnung für ein Wort, das sich aus einem schon in vorigen Sprachstufen einer Sprache enthaltenen Wort entwickelt hat. Die Etymologie versucht, die zeitliche Entwicklung und Herkunft des Wortschatzes einer Sprache zu klären. Erbwörter geben dabei Aufschluss über die Abstammung der Sprache. Sie müssen von Lehnwörtern unterschieden werden, welche aus einer parallelen Sprache übernommen wurden.
arvord n
Arvord är de ord som ingått i ett språk sedan urminnes tider. De är ofta sådana ord som var nödvändiga för överlevnad, till exempel ord inom områden som släktskap, väder och mat. Motsatserna till arvord är lånord och (andra) främmande ord.
linguSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.01.2022 4:23:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken