Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch ist wegen etwas in Ungnade gefallen gewe

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren ankommen komma kommer kom kommit framVerb
ankommen hamnaVerb
Dekl. Gnadenfrist -en f
Bsp: die ~ ist abgelaufen
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut
Substantiv
Dekl. Entnahme -n m
in Bezug auf Geld
uttag n
t.ex. av pengar, på bank e.d.
Substantiv
Dekl. Weg -e m Dekl. väg u Substantiv
in Ungnade fallen
fielist gefallen
råka (falla) i onåd
råkade/föllhar råkat/fallit
Verb
in Ungnade fallen
fielist gefallen
hamna i onåd
hamnade
Verb
in etwas (eine Sache) hineingeraten
geriet hineinist hineingeraten
råka in i ngt
råkade
Verb
altern
alterteist gealtert
åldras, åldra/des -ts
Deponens
Verb
in, hinein inEN
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken stoppa in ngt i ngt
einbrechen
brach einist eingebrochen

in ein Haus ~
bryta sig in
bröt sig in
Verb
einmauern
mauerte in
mura in
murade in
Verb
liegt in ligger in
etwas verweigern
verweigerte
neka, vägra ngt
nekade/vägrade
Verb
fallen
fielist gefallen
falla, faller, föll, fallitVerb
in etwas (Akk.) einarbeiten
arbeitete ein
arbeta in i ngt
arbetade in
Verb
in den Schlaf fallen
fielist ... gefallen
falla i sömn
föll
Verb
einziehen
ist eingezogen

Wohnungsbezug
flytta inVerb
einschlummern
schlummerte einist eingeschlummert
slumra in
slumrade in
Verb
etwas (Dativ) zum Opfer fallen
fielist gefallen
falla offer för ngt
föllhar fallit
Verb
in etwas hineinfließen, hineinströmen
floss/strömte hineinist hineingeflossen/-geströmt
strömma in
strömmade in
Verb
in Streit geraten
gerietist geraten
råka i gräl
råkade
Verb
(hin)eindringen
drang einist eingedrungen
tränga in
trängde in
Verb
in Wut geraten
gerietist geraten
ilskna till
ilsknade
Verb
in Vergessenheit geraten
gerietist geraten
falla i glömska
föllhar fallit
Verb
in Brand geraten
gerietist geraten
råka i brand
råkade
Verb
in Angst geraten
gerietist geraten
bli skräckslagen
blevhar blivit
Verb
etwas einkaufen
kaufte ein
köpa in ngt
köpte in
Verb
in Panik geraten
gerietist geraten
råka i panik
råkade
Verb
in die Stadt in till stan
in Gefangenschaft geraten
gerietist geraten
råka i fångenskap
råkade
Verb
in etwas blasen blåsa
sich etwas einschärfen nöta in någotVerb
hinein in
hinein in
herein, hinein in
in iDA IS NO
in i (rumsbet. äv. friare vanl.)
drinnen, herein, hinein in
etwas någonting, något; ugs: nånting
etwas genießen transitiv
genießengenossgenossen
njuta njuter njöt njutit (av)Verb
herein,hinein in
in inne
etwas aufstöbern
aufstöbernaufstöberteaufgestöbert
luska -de -t
luskaluskadeluskat
Verb
'nein ugs
süddeutsch für ,,hinein''
in
in iDA IS NO
Konjugieren fahren
fuhrist gefahren
åka (åker)
åktehar åkt
Verb
verhungern
verhungerteist verhungert
svälta ihjäl
svalt ihjälhar svultit ihjäl
Verb
kentern
kenterteist gekentert
kantra
kantradekantrat

kantrar (Präs.)
Verb
kriechen
krochist gekrochen
krypa (kryper), kröp, krupitVerb
kriechen
krochist gekrochen
krypa, kryper
kröphar krupit
Verb
rudern intransitiv
ruderteist gerudert
ro
rodderott
Verb
Konjugieren fliegen
flogist geflogen
flyga flyger flög flugit flugenVerb
verwelken
verwelkteist verwelkt
vissna, förtvina
vissnavissnadevissnat

vissnar (Präs.)
Verb
Konjugieren fliegen
flogist geflogen
flyga, -er
flöghar flugit
Verb
Konjugieren sein
warist gewesen
vara är var varitVerb
verzweifeln
ist verzweifelt
förtvivla förtvivlade förtvivlatVerb
eilen
eilteist geeilt
kila
kiladehar kilat
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.07.2021 9:02:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken