Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch in den Griff bekommen / kriegen oder in

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Behinderung f
geistig oder körperlich
Dekl. handikapp n
fysiskt eller psykiskt funktionshinder
Substantiv
Dekl. Balkon m, pl: -e oder -s m balkong uarchiSubstantiv
Dekl. culin Pizza f
Pl. Pizzas oder Pizzen
Dekl. pizza u culinSubstantivFI HR HU LB PL PT SP
Dekl. Entnahme -n m
in Bezug auf Geld
uttag n
t.ex. av pengar, på bank e.d.
Substantiv
etwas in den Griff bekommen
bekam
grepp om ngt
fick
Verb
Konjugieren bekommen
bekambekommen
(får)
fickhar fått

erhålla
Verb
etwas in den Griff kriegen/bekommen
kriegte/bekam
bukt med ngt
fick
Verb
in, hinein inEN
in den Tag hineinleben ta dagen som den kommerVerb
einmauern
mauerte in
mura in
murade in
Verb
liegt in ligger in
den Stecker in die Steckdose stecken
steckte
sticka in kontakten i vägguttaget
stack
Verb
in die Stadt in till stan
in den Ferien semestern
bekommen får fick fått
erhålla
Verb
bekommen får,
erhålla
Verb
in iDA IS NO
oder ellerKonjunktionDA NB NN NO
er, sie (für Sachen) den
es (Utra) den
er, sie, es den
Sie
pronomen för feminina substantiv i singular
denSubstantiv
bekommen får fick fåttVerb
oder eller (el.)Konjunktion
Dekl. Papst m, Päpste pl Dekl. påve en -ar u religSubstantiv
Dekl. Schwein -e n
Wildschwein oder beleidigende Personenbezeichnung
Dekl. svin n
även om personer
Substantiv
hinein in
in i (rumsbet. äv. friare vanl.)
herein, hinein in
in iDA IS NO
in inne
herein,hinein in
hinein in
'nein ugs
süddeutsch für ,,hinein''
in
drinnen, herein, hinein in
Dekl. Kapitalisation -en f
Umwandlung eines laufenden Ertrags oder einer Rente in einen einmaligen Kapitalbetrag
kapitalisering u
När den upplupna ränta läggs till kapitalet.
finanSubstantiv
eingeben (in Computer)
gab einhat eingegeben
mata in
matade in
Verb
sich einfühlen (in) leva sig in (i)Verb
in nächster Zukunft under den närmaste framtiden
in diesem Alter i den här åldern
in diesem See ... i den här sjön ...
den Bauch einziehen
zog ein
dra in magen
drog in
Verb
den Strom anschließen
schloss an
koppla in elen
kopplade in
elektVerb
in den Schlaf wiegen vyssja
vyssjadevyssjat

vyssjar (Präs.)
Verb
brummen
in den Bart ~ {ugs}
muttra
~ ngt i skägget
Verb
in den / nach Norden norrut
in die Bank hineingehen in bankenRedewendung
kriegen ( ugs für bekommen)
kriegtehat gekriegt
få, får, fick, fått
erhålla
Verb
den Löffel abgeben sätta tofflorna
ställa in skorna
Redewendung
einbrechen
brach einist eingebrochen

in ein Haus ~
bryta sig in
bröt sig in
Verb
in den Urlaub fahren
fuhr
resa/åka semester
reste/åkte
Verb
etwas in der Art något i den vägen
in den letzten Jahren senare år
etwas in etwas hineinstopfen /-stecken stoppa in ngt i ngt
in den Dreißigern sein vara i 30-årsåldern
in den Ferien arbeiten sommarjobbaVerb
in den / nach Süden söderut
in den Startlöchern pl stehen ligga i startgroparna plRedewendung
in den Wald gehen ut i skogen
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.08.2021 14:55:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken