Schwedisch Deutsch hie und da

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
Und selbst?	Och själv?
so, und	så
weil, da	eftersom		Konjunktion
Hase und Igel	Haren och igelkotten
Mastkalb und Hummer	gödkalv och hummer
und dann, danach	och så efter det
wert	värd -t -da		Adjektiv
hier und da	här och var
▶ ▶ ▶ da	där
▶ ▶ dann	da
▶ ▶ ▶ und	och		Konjunktion
mit Haut und Haar	med hull och hår
im Großen und Ganzen	i stort sett
Reise hin und zurück	resa tur och retur
Und wie heißt du?	Och vad heter du?
und dergleichen (u. dgl.)	och dylikt (förk.: o.d.)
wie Tag und Nacht	som natt och dag
komme, was da wolle!	vad som än må komma
verkümmern, dahinwelken, (da)hinsiechen	tyna av
gesamt	sammanlag/d -t -da		Adjektiv
ab und zu, hin und wieder	av och till
durch Mark und Bein gehen	gå genom märg och ben		Redewendung
Gezeiten pl, Ebbe und Flut	tidvatten -et		Substantiv
Ich scheiß drauf, da scheiß ich drauf vulgär	det ger jag fan i vulgär		Redewendung
da unten	där nere
da/hingegen	däremot
da drüben	därborta
da, dort	där
da vorn	där framme
da drüben	där borta
das da	det där
da vorne	där framme
da oben	där uppe
noch da?	kvar?
da drin	däri
(da) draußen	därute
da, weil	emedan altertümlich / gammaldags		Konjunktion
und dann	och så
zwischen... und	mellan... och
und, sowie	samt Wird schriftsprachlich benutzt!		Konjunktion
zwischen ... und	mellan ... och ...
und zwar	och det, närmare bestämt, nämligen
und selbst?	och själv?
und ähnliches	och dylikt
und dann	och sedan [ocksen]
Und du ?	och du?
Und selbst	och själv
durch und durch	alltigenom
und außerdem	och så
zwischen ... und	mellan ... och
weit und breit, weithin	vitt och brett
etwas mit Haut und Haaren verschlingen verschlang hat verschlungen	sluka ngt med hull och hår slukade		Verb
Er ist mein Ein und Alles	han är mitt allt
Gute Nacht und schlaf schön!	God natt och sov gott!
Tick, Trick [und] Track (Walt Disney)	Knatte, Fnatte, Tjatte
da, dann	då
da / wenn	då
da dann denn	då