Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch ha andado - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
in Stellung f sein, eine Anstellung f (Stelle f ) haben ha plats
abgewiesen worden sein ha avfärdats
vermögen, geld haben ha råd
Schmerzen pl haben (hat, hatte, hat gehabt) ha ontmedizVerb
Unrecht haben, im Unrecht sein ha orätt
nachts geöffnet haben (z.B. Tankstelle, Supermarkt) ha nattöppet
sich gut unterhalten
im Sinne von Spaß haben
ha kul
haben har, haVerb
haben ha, harVerb
sich amüsieren, sich vergnügen ha roligt
mit jemandem schlafen göka ugs
gökagökadegökat

ha samlag
Verb
die Tage haben ha mensmediz
haben, besitzen hava, ha
geöffnet haben ha öppet
sich leisten können ha råd
Temperament haben ha humörVerb
übrig haben ha kvar
möchte haben vill ha
Muskelkater haben ha träningsvärk
Pech haben ha oturVerb
Glück haben
hatte
ha tur
hade
Verb
Fieber haben
hatte
ha feber
hade
medizVerb
Heuschnupfen haben ha hösnuva
haben
hattehat gehabt

ich habe, du hast, er/es/sie hat
ha
hadehar haft
VerbNB NO
es eilig haben ha bråttom
sich irren, falsch liegen ha fel
ha, harhadehaft
Verb
die Tage haben (menstruieren) ha lingonveckan
viel zu tun haben; vor Arbeit nicht wissen, wo einem der Kopf steht ha det jäktigt
eine Chance haben ha en chans
schwer lernen, beschränkt sein ha dåligt huvud
zerbrechen
verbrachhat zerbrochen
knäcka
knäckte

ha sönder
figVerb
das alleinige Sorgerecht haben ha ensam vårdnad
einen guten (festen) Schlaf haben ha god sömn
"en schöne" (swissgerman) ha det bra
Willst du haben... vill du ha
guten Absatz finden, sich gut verkaufen ha god avsättningwirtsVerb
ein schlechtes Gewissen haben ha dåligt samvete
anhaben ha sigVerb
den Vorsitz m führen, präsidieren
führte / präsidierte
inneha / ha ordförandeskapet
innehade
Verb
gut situiert/wohlsituiert sein ha god rådfinan
Ich möchte... haben. Jag vill ha...
eine schmutzige Phantasie haben ha snuskig fantasi
das Geld passend haben (bei Bezahlung) ha jämna pengar
vom Sehen kennen ha träffats förut
mit Arbeit überhäuft sein, viel zu tun haben ha häcken full ugs
viel Zeit haben ha mycket tid
Glück n
im Sinne von Glück haben (also kein Pech)
tur, -en (ha tur) uSubstantiv
einen feinen Geruch haben ha fin lukt
Geschlechtsverkehr m haben m ha samlag -et nSubstantiv
ein flottes Mundwerk n haben ha gott munläder ugsRedewendung
einen Blick haben für ha sinne för
die Absicht haben ha för avsiktVerb
die Möglichkeit, Gelegenheit haben zu ha tillfället att
es eilig haben bråttom (Adv.) ha bråttom
haben wollen, begehren
wollte/begehrte
begära
begärde

önska ha
Verb
etwas vorhaben
hatte vor
ha för sig
hade för sig
Verb
dagegen haben ha (inget) imot
Rettungsringe pl haben (Fettpolster am Bauch) ha bilringar pl ugs (mage)
in Eile sein, es eilig haben ha bråttom; ugs: ha brådisVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2019 4:07:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon