Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch getroffen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren treffen
trafhat getroffen
träffa, träffar, träffade, träffatVerb
sich treffen
traf(en)getroffen
mötas, möts (pres); träffas
möttes / träffadeshar mötts/träffats
Verb
annehmen, sich getroffen fuehlen ta åt sig
ins Schwarze treffen
trafhat getroffen
träffa mitt i prick
träffade

bildligt
figVerb
dass ich dich getroffen habe att jag har träffat dig
auf gemischte Reaktionen treffen
trafhat getroffen
mötas av blandade reaktioner
mötteshar möts
Verb
treffen (er trifft, traf, hat getroffen) träffa -r -de -t
den Nagel auf den Kopf treffen
trafhat getroffen

Redewendung
slå huvudet spiken
sloghar slagit

Talesätt
Verb
Maßnahmen pl treffen/ergreifen, Vorsorge f treffen
traf/ergriffhat getroffen/ergriffen
vidta åtgärder
vidtoghar vidtagit
Verb
jemanden seit einem Jahr nicht mehr getroffen inte träffat någon ett år
du bist die netteste Person, die ich je getroffen habe du är den snällaste person jag någonsin har träffat
begegnen + Dativ (Perfekt: ist begegnet), treffen + Akk. (Perfekt: hat getroffen) möta, möter, mötte, möttVerb
Maßnahme: (die geeigneten) Maßnahmen ergreifen, Vorkehrung: (die geeigneten) Vorkehrungen treffen
ergriff/trafhat ergriffen/getroffen
åtgärd: vidta (lämpliga) åtgärder
vidtoghar vidtagit
Verb
jemanden treffen (z.B. auf der Straße, im Café u.ä.)
trafhat getroffen
möta ngn (på gatan, kaféet o.dyl.)
mötte
Verb
Flächenbombardement n, Bombenteppich m
Als Flächenbombardement bzw. Flächenbombardierung wird das Bombardement großer Flächen durch den strategischen Luftkrieg mit einer Vielzahl von Bomben bezeichnet, bei der keine einzelnen Ziele, sondern Zielzonen, gleich ob militärisch oder zivil, getroffen werden sollen. Angriffsmittel sind vorwiegend Bomber, insbesondere schwere strategische Bomber; Angriffsziele sind vorwiegend Städte und Großstädte.
bombmatta u
Begreppet bombmatta används om en flygbombningsmetod som går ut på att stora mängder ostyrda bomber släpps över ett målområde i syfte att förstöra allt inom detta område. En annan målsättning med bombmattorna var att demoralisera fienden.
militSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.02.2019 20:36:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon