| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| raffiniert, durchtrieben, gerissen | utstuderad | ||||
| gerissen | knivig | Adjektiv | |||
| smart, gerissen, geschäftstüchtig | smart | ||||
| gerissen, listig | underfundig | ||||
| schlau, pfiffig, gerissen | klipsk | Adjektiv | |||
| listig, verschlagen, durchtrieben, gerissen |
slipa (bildligt) slug, listig | Adjektiv | |||
|
reißen etwas an sich (Akk.) reißen |
rycka, ryckte, ryckt rycka/slita till sig ngt | Verb | |||
|
reißen in Bezug auf Raubtiere, die ein Beutetier ~ |
riva river rev rivit riven om rovdjur | Verb | |||
|
reißen Bsp.: gerissene Trommelfelle |
rupturera spricka, brista; ex.: rupturerade trumhinnor | mediz | Verb | ||
|
reißen Sport: die Latte reißen | riva, river, rev, rivit, riven | Verb | |||
| sich die Kleider vom Leib reißen | riva av sig kläderna | Verb | |||
| in Fetzen reißen | riva i småbitar | Verb | |||
| sich (Dativ) ein Loch in die Hose reißen | riva hål på byxorna | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 11:59:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch gerissen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken