Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
laufen
liefist gelaufen

Sport
springa springer sprang sprungitVerb
laufen
liefist gelaufen

er läuft
springa springer sprang sprungit sprungenVerb
Gefahr f laufen
liefist gelaufen
löpa fara, löpa risk
löptehar löpt
Verb
Amok laufen
liefist gelaufen
löpa amok
löpte
Verb
auf Grund laufen
liefist gelaufen
grundstöta -stöter
grundstöttegrundstött
navigVerb
eine Ehrenrunde laufen
liefist gelaufen
springa ärevarv -et
sprang
sportVerb
Schlittschuh laufen, eislaufen
lief (eis)ist (eis)gelaufen
åka skridskor
åkte
sportVerb
gegen etwas Sturm laufen
liefist gelaufen
till storms mot ngt
gickhar gått
Verb
laufen: Wir sind gelaufen, nicht gefahren gå: Vi har gått, inte åktVerb
laufen, er läuft, lief, ist gelaufen löpa, löper, löpte, löptVerb
auf Grund m geraten, laufen navig
geriet/liefist geraten/gelaufen
grund navig
gick
navigVerb
laufen (Motor, Maschine)
liefist gelaufen

Bsp.: Der Motor läuft.
gå, vara i gång (motor, maskin)
Ex.: Motorn är i gång.
technVerb
laufen, rennen
lief/rannteist gelaufen/gerannt

aufgrund von Eile
kila, rusa -r
kilade/rusade
Verb
Ski fahren, skilaufen, Ski laufen
fuhr/lief Skiist Ski gefahren/gelaufen
åka skidor
åkte
sportVerb
laufen
liefist gelaufen

Wasser, Sand, Tränen, Nase; i Österrike om näsa även "rinnen"
rinna, rinner
rannhar runnit

vatten, sand, tårar, näsa
Verb
aus dem Ruder geraten/laufen
geriet/liefist geraten/gelaufen

Bsp.: Die Diskussion/Debatte geriet/lief aus dem Ruder.
över styr
gick

Ex.: Diskussionen/Debatten gick över styr.
Verb
laufen
liefist gelaufen

Bsp.: Der Wagen ist nur 2000 Kilometer gelaufen / Wir sind gelaufen, nicht gefahren / Die Zeit läuft / Ein Zittern läuft durch ihren Körper / Es läuft ihm kalt über den Rücken
gickhar gått

Ex.: Bilen har bara gått i 200 mil. / Vi har gått, inte åkt. / Tiden går. / En skälvning går genom hennes kropp / Det går kalla kårar över ryggen på honom
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.11.2017 9:24:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon