Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch gedrückt

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
gedruckt trycktAdjektiv
ein Gewicht drücken
drücktehat gedrückt
pressa en tyngd
pressadehar pressat
sportVerb
kursiv gedruckt kursiverad, i kursiv stil
gedrückt, gepresst pressadAdjektiv
lügen wie gedruckt ljuga som en borstbindareVerb
drücken
drücktehat gedrückt

Bsp.: jemandem die Hand ~, auf den Knopf ~, der Schuh drückt
trycka
trycktehar tryckt

Ex: ~ ngns hand, ~ på knappen, skon trycker
Verb
drucken
drucktehat gedruckt

Zeitung, Buch u.ä., weiteres Bsp.: ein Muster auf den Stoff drucken
trycka
trycktehar tryckt

tidning, bok o dyl. - trycka ett mönster på tyget
Verb
Bremsklotz m, klötze pl
Ein Bremsklotz ist ein Gegenstand, der an einen rotierenden oder sich translatorisch bewegenden Gegenstand gedrückt wird, um dessen Geschwindigkeit zu verringern. Die Bremskraft entsteht durch Gleitreibung. Sie ist abhängig von der Gleitgeschwindigkeit, den verwendeten Materialien, dem Anpressdruck und der Temperatur.
bromskloss en, -ar plSubstantiv
Fettpresse f
ein Werkzeug, mit dem über einen Schmiernippel ein pastöser Schmierstoff (Schmierfett) an eine Schmierstelle, z. B. eine Lagerstelle gedrückt wird. Vom Prinzip her handelt es sich um eine Pumpe. In der Bauform unterscheidet man Hebel- und Stoßfettpressen mit manueller Betätigung sowie Druckluft- oder elektrisch betätigte Pressen.
smörjspruta, fettspruta u
ett verktyg som används för att smörja till exempel lagerställen. Principen av en smörjspruta är det av en pump. Det finns manuella, tryckluft- eller eldrivna varianter.
Substantiv
Brinellhärte f
Die vom schwedischen Ingenieur Johan August Brinell im Jahre 1900 entwickelte und auf der Weltausstellung in Paris präsentierte Methode der Härteprüfung kommt bei weichen bis mittelharten Metallen (EN ISO 6506-1 bis EN ISO 6506-4) wie zum Beispiel unlegiertem Baustahl, Aluminiumlegierungen, bei Holz (ISO 3350) und bei Werkstoffen mit ungleichmäßigem Gefüge, wie etwa Gusseisen, zur Anwendung. Dabei wird eine Hartmetallkugel mit einer festgelegten Prüfkraft F in die Oberfläche des zu prüfenden Werkstückes gedrückt.
brinellskala, brinellhårdhet u
mått på materials hårdhet som bestäms med en metod uppfunnen av Johan August Brinell, överingenjör vid Fagersta Bruks AB. Brinellhårdheten mäts med en härdad stålkula med en diameter på 10 mm som pressas in i ett materialprov med en given kraft (typiskt 3000 N) under en given tid. Därefter beräknas arean av det kvarvarande intrycket och en kvot, newton per kvadratmillimeter beräknas.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2021 11:30:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken