Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch fuhr fort

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
fort undan
Konjugieren fahren
fuhrist gefahren
åka (åker)
åktehar åkt
Verb
fortsetzen, fortfahren
setzte/fuhr fort
fortsätta, -er -satte, -sattVerb
Snowboard fahren
fuhr
åka snowboard
åkte
sportVerb
schwarzfahren
fuhr schwarzist schwarzgefahren
fuskåka, åka kollektivt utan giltig färdbiljett
(fusk)åkte
Verb
fortschaffen
schaffte fort
forsla bort
forslade bort
Verb
sehr (wahnsinnig) schnell väldigt fort
Schlangenlinien pl fahren
fuhr
köra vingligt
körde
Verb
schnell
Bsp.: schnell fahren
fort
Ex.: köra fort
AdjektivNO
schnell, schneller, am schnellsten fort, fortare, fortastAdverb
fort, weg, hin iväg
fort von daheim hemifrån
(fort)dauern, währen stå
es geht schnell det går fort
davonfahren
fuhr davonist davongefahren
köra iväg (kör), fara iväg
körde / forhar kört/farit
Verb
per Interrail fahren
fuhr
tågluffa
tågluffade
Verb
Schlitten m fahren
fuhrist gefahren
åka släde/pulka
åktehar åkt
Verb
Kanu fahren
fuhrist gefahren
paddla kanot
paddlade
Verb
Fahrrad fahren
fuhrist gefahren
cykla
cyklade
Verb
Zug fahren
fuhrist gefahren
åka tågVerb
weiterfahren
fuhr weiterist weitergefahren
åka vidare, fortsätta att köraVerb
(mit einer Sache) fortfahren, weitermachen
fuhr fort / machte weiter
fortsätta (att göra något), fortsatte, fortsattVerb
fortgeben, verschenken
gab fort / verschenkte
ge bort
gav bort
Verb
möglichst schnell, schnellstmöglich fort som möjligtAdverb
in Urlaub fahren
fuhrist gefahren
åka semester
åkte
Verb
transportieren überführen för förde fört för! föra
jemanden totfahren
fuhr tothat totgefahren
köra ihjäl ngn
körde ihjäl
Verb
fortwälzen, wegwälzen
wälzte fort/weg
vältra bort
vältrade bort
Verb
im betrunkenenen Zustand fahren
fuhr
köra rattonykter
körde
Verb
schnell fahren köra fort (selber fahren)
in den Urlaub fahren
fuhr
resa/åka semester
reste/åkte
Verb
für jemanden sprechen, jemandes Sache führen, jemandes Belange vertreten
sprach/führte/vertrathat gesprochen/geführt/vertreten
föra någons talan
fördehar fört
Verb
ab,los,fort,weg ifrån
aus der Haut fahren
fuhr
krypa ur skinnet
kröp
Verb
nach Hause fahren
fuhrist gefahren
åka hemVerb
zusammenfahren, zusammenzucken
fuhr/zuckte zusammen
rycka till
ryckte till
Verb
das Auto wegfahren
fuhr weg
köra bort bilen
körde bort
Verb
von hier weg, fort härifrån
fortjagen, wegscheuchen
jagter fort / scheuchte weg
köra bort
körde bort

~ ngn
Verb
usw., und so weiter und so fort m.m. = med mera
anfahren, anrollen (Fahrzeuge)
fuhr an / rollte an
sätta sig i rörelse (om fordon)
satte sig
Verb
überweisen (Geld) Perfekt: hat überwiesen överföra (pengar) överför, -förde, -fört
wegstoßen, fortstoßen
stieß weg/forthat weg-/fortgestoßen
stöta bort
stötte bort
Verb
(inner) betriebliche Fort- und Weiterbildung internutbildning
so schnell wie möglich snabbt / fort som möjligt
Konjugieren fahren
fuhrist gefahren

selbst am Steuer sitzen
köra, kör
kördehar kört
Verb
trampen, per Anhalter m fahren
trampte/fuhr
lifta
liftade

gratisåka
VerkVerb
Komm so schnell wie möglich! Kom fort som möjligt!
(erschreckt) zusammenzucken / zusammenfahren
zuckte/fuhr zusammen
haja till
hajade till
Verb
jamanden anschnauzen, anfahren
anschnauzenschnauzte...an / fuhr ... anangeschnauzt / angefahren
snäsa åt ngn
snäsasnästesnäst

snäser (Präs.)
Verb
zusammenfahren, Fahrgemeinschaften bilden
fuhr zusammen / bildete
samåka -er -te -tVerb
jemanden zornig anfahren
fuhr anhat angefahren
brusa upp mot ngn
brusade upp

bildligt
Verb
verjagen, wegjagen, fortjagen
verjagte / jagte weg/fort
jaga bort
jagade bort
Verb
etwas zum Abschluss bringen
brachtehat gebracht
föra ngt till ett slut
fördehar fört
Verb
etwas hinunterschütten, hinunterkippen (Getränk), hinunterschlingen (Essen), riesige Portionen von etwas verputzen
schüttete/kippte/schlang hinunter / verputzte
vräka i sig, vräker
vräkte i sig

äta fort
Verb
das kommt mir alles zu plötzlich det går alldels för fort för mig
ausziehen, fortziehen (zog ..., ist ...gezogen)
zog aus/fort
flytta (1) (bort)
flyttade bort
Verb
fahren, er fährt, fuhr, ist gefahren åka, åker åkte åkt
abfahren
fuhr abist abgefahren

Bus, Zug, Fähre
avgå
avgickhar avgått

om buss, tåg, färja
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.07.2021 12:10:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken