Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch fuhr/lief Ski - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren fahren
fuhrist gefahren
åka (åker)
åktehar åkt
Verb
Ski m skida -n -orSubstantiv
Ski m skidaSubstantiv
Ski fahren, skilaufen, Ski laufen
fuhr/lief Skiist Ski gefahren/gelaufen
åka skidor
åkte
sportVerb
Ski laufen åker skidor
(Ski) Bindung f bindning en -arSubstantiv
Konjugieren laufen
liefist gelaufen

Sport
springa springer sprang sprungitVerb
Schlangenlinien pl fahren
fuhr
köra vingligt
körde
Verb
laufen (Wasser)
lief
flyta, rinna; läckaVerb
schwarzfahren
fuhr schwarzist schwarzgefahren
fuskåka, åka kollektivt utan giltig färdbiljett
(fusk)åkte
Verb
Snowboard fahren
fuhr
åka snowboard
åkte
sportVerb
davonfahren
fuhr davonist davongefahren
köra iväg (kör), fara iväg
körde / forhar kört/farit
Verb
Schlitten m fahren
fuhrist gefahren
åka släde/pulka
åktehar åkt
Verb
Ski/Schlittschuh laufen åka åker åkte åkt skidor/skridskor
per Interrail fahren
fuhr
tågluffa
tågluffade
Verb
Zug fahren
fuhrist gefahren
åka tågVerb
Amok laufen
liefist gelaufen
löpa amok
löpte
Verb
weiterfahren
fuhr weiterist weitergefahren
åka vidare, fortsätta att köraVerb
davonlaufen (Kosten)
lief davon
skena iväg (kostnader)
skenade
Verb
Konjugieren laufen
liefist gelaufen

er läuft
springa springer sprang sprungit sprungenVerb
Fahrrad fahren
fuhrist gefahren
cykla
cyklade
Verb
Kanu fahren
fuhrist gefahren
paddla kanot
paddlade
Verb
Gefahr f laufen
liefist gelaufen
löpa fara, löpa risk
löptehar löpt
Verb
heute im Kino laufen
lief
visas bio i dag
visades
Verb
fortsetzen, fortfahren
setzte/fuhr fort
fortsätta, -er -satte, -sattVerb
nach Hause fahren
fuhrist gefahren
åka hemVerb
jemanden totfahren
fuhr tothat totgefahren
köra ihjäl ngn
körde ihjäl
Verb
auf Grund laufen
liefist gelaufen
grundstöta -stöter
grundstöttegrundstött
navigVerb
wie geschmiert laufen (bildl. )
lief
som räls, som smort (bildl. )
gick
Verb
eine Ehrenrunde laufen
liefist gelaufen
springa ärevarv -et
sprang
sportVerb
frei herumlaufen
lief frei herumist frei herumgelaufen
springa lös
sprang lös
Verb
einlaufen
lief einist eingelaufen

(Wäsche)
krympa
krymptehar krympt

(om tvätt)
Verb
aus der Haut fahren
fuhr
krypa ur skinnet
kröp
Verb
in Urlaub fahren
fuhrist gefahren
åka semester
åkte
Verb
zusammenfahren, zusammenzucken
fuhr/zuckte zusammen
rycka till
ryckte till
Verb
in den Urlaub fahren
fuhr
resa/åka semester
reste/åkte
Verb
das Auto wegfahren
fuhr weg
köra bort bilen
körde bort
Verb
im betrunkenenen Zustand fahren
fuhr
köra rattonykter
körde
Verb
Läufer m
Ski-, Lang-, Schlittschuhläufer
åkare -n - u
skid-, längd-, skridskoåkare
sportSubstantiv
Langlauf m, Langlaufen n (mit Ski) längdåkning u
med skidor
sportSubstantiv
Wir wollen Ski fahren. Vi tänker åka skidor.
sich die Füße wundlaufen
lief sich wund
skavsår fötterna
fick
Verb
Schlittschuh laufen, eislaufen
lief (eis)ist (eis)gelaufen
åka skridskor
åkte
sportVerb
schieflaufen, (völlig) daneben gehen
lief/ging
åt fanders
gick
Verb
gegen etwas Sturm laufen
liefist gelaufen
till storms mot ngt
gickhar gått
Verb
auslaufen
lief ausist ausgelaufen

aus dem Hafen ~
löpa ut
löpte ut

~ ur hamnen
navigVerb
die Schuhe einlaufen
lief einhat eingelaufen
in skorna
gickhat gått
Verb
zusammenfahren, Fahrgemeinschaften bilden
fuhr zusammen / bildete
samåka -er -te -tVerb
Gefahr laufen, entlassen zu werden
lief
löpa risk att sparken
löpte
Verb
trampen, per Anhalter m fahren
trampte/fuhr
lifta
liftade

gratisåka
VerkVerb
Konjugieren fahren
fuhrist gefahren

selbst am Steuer sitzen
köra, kör
kördehar kört
Verb
jamanden anschnauzen, anfahren
anschnauzenschnauzte...an / fuhr ... anangeschnauzt / angefahren
snäsa åt ngn
snäsasnästesnäst

snäser (Präs.)
Verb
jemanden zornig anfahren
fuhr anhat angefahren
brusa upp mot ngn
brusade upp

bildligt
Verb
anfahren, anrollen (Fahrzeuge)
fuhr an / rollte an
sätta sig i rörelse (om fordon)
satte sig
Verb
(erschreckt) zusammenzucken / zusammenfahren
zuckte/fuhr zusammen
haja till
hajade till
Verb
auf Grund m geraten, laufen navig
geriet/liefist geraten/gelaufen
grund navig
gick
navigVerb
ablaufen (z. B. Haltbarkeitsdatum)
lief abist abgelaufen
utlöpa, till ända, ut (t. ex. hållbarhetsdatum)
utlöpte / gickhar utlöpt/gått
Verb
laufen, er läuft, lief, ist gelaufen löpa, löper, löpte, löptVerb
einlaufen
lief einist eingelaufen

in den Hafen ~
inlöpa
inlöpte

om båt o.dyl.
navigVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2019 14:26:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon