Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch frisch

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
frisch friskDA
frisch fräsch -t -a
frisch färsk färskt färska
frisch fräsk -t -a
kühl, frisch
Luft
sval
Luft
Adjektiv
frisch, neu fräsch
frisch ausgeflockte Butter
Beim Butterungsprozess wird der Rahm geschlagen. Dadurch werden die Fettkügelchen des Milchfetts zerstört. Die Fetthülle bricht auf und das enthaltene Fett tritt aus. Jetzt kann sich das Fett untereinander verkleben. Der mit Abstand größte Teil dieser fettfreien Komponenten tritt als Buttermilch aus. Die Butter selbst wird schließlich zu einer homogenen, geschmeidigen Masse geknetet, die anschließend geformt und abgepackt wird.
nykärnat smör
frisch und munter pigg och kry
frisch
Gemüse, Obst, Fleisch u.ä.
färsk, färskt
om grönsaker, frukt, kött o.dyl.
Adjektiv
hurtig, flink, frisch hurtig
Vorsicht, frisch gestrichen! Obs! Nymålat!
frisch gebügelt nystrukenAdjektiv
ein Bett frisch beziehen bädda med rena lakan, byta lakan
frisch (Wind) frisk
om vind
Adjektiv
frisch verheiratet nygiftAdjektiv
frisch geerntet nyskördadAdjektiv
frisch gekocht nykoktAdjektiv
frisch eingerichtet nyinreddAdjektiv
frisch gepflückt nyplockadAdjektiv
frisch gewaschen nytvättadAdjektiv
frisch examiniert nyutexaminerad, ugs: nyexadAdjektiv
frisch renoviert nyrenovad -t -deAdjektiv
frisch (frische Luft) frisk (frisk luft)Adjektiv
Die Fenster waren frisch geputzt Fönstren var nyputsade.
frisch gepresst (Saft) nypressad (juice)Adjektiv
frisch, sauber fräsch (ren)Adjektiv
frisch geschlüpft, eben ausgebrütet, fig :neugebacken nykläcktfigAdjektiv
Treber m
Mit Treber (teilweise auch als Träber, Trester oder Seih benamt) bezeichnet man in der Lebensmitteltechnik die ausgelaugten Rückstände des Malzes bei der Bierherstellung (Biertreber) sowie auch die ausgepressten Weintrauben. Biertreber enthalten im Wesentlichen die Spelzen und das koagulierte, unlösliche Eiweiß. Frisch oder getrocknet werden sie als eiweißreiches Futter für die Rinderzucht verwendet, um speziell die Milchleistung von Kühen zu steigern.
drav u
Drav är en biprodukt vid ölframställning. Utgångsmaterialet är ett sädesslag, oftast korn. Det får börja gro och benämnes då malt. Maltet krossas och blandas med vatten och kallas då mäsk. Stärkelse, sockerarter och andra näringsämnen löses ut i vattnet. Efter processer i olika temperaturer silas vätskan ifrån och kallas då vört. Vörten behandlas vidare till öl. De fasta resterna kallas drav. Den har relativt hög proteinhalt och blir ett utmärkt djurfoder (kraftfoder). Drav används i stor utsträckning både till nötkreatur och vid svinuppfödning.
Substantiv
Gestreifter Seewolf m
Der Gestreifte Seewolf (Anarhichas lupus) ist ein 1,25 bis 1,5 Meter lang werdender Meeresfisch. Er ist ein begehrter Speisefisch, dessen Filets frisch oder eingefroren als Katfisch, Karbonadenfisch oder unter dem Handelsnamen Steinbeißer vermarktet werden. Die Fischer gehen vorsichtig mit ihm um, da er noch lange nach der Landung wild um sich beißen kann. Er gilt als überfischt.
havskatt u
Havskatt (Anarhichas lupus) är en fisk med karakteristiskt utseende som främst lever av kräft- och blötdjur. Havskatt kallas ibland kattfisk på svenska - vilket leder till många felöversättningar av engelskans catfish som avser fiskar som tillhör malarna (havskatt heter wolffish, "vargfisk", på engelska).
zooloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2021 15:04:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken