Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch frei Haus

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Haus Häuser n Dekl. hus n SubstantivD1 DA FO IS NN NO VV
eingeschossiges Haus n envåningshus narchiSubstantiv
zweigeschossiges Haus n tvåvåningshus narchiSubstantiv
unbesetzt, frei obesatt
frei, unbesetzt ledig
frei haben vara ledigVerb
frei, beurlaubt ledig
im Haus, drinnen inomhus, inne
das Weiße Haus Vita huset (alltid med stort 'V') politpolit
ein ausgebranntes Haus n ett urblåst husSubstantiv
freistehend; Haus: alleinstehend friståendeAdjektiv
das Haus besichtigen huset
in einem Haus i ett hus
Haus n und Hof m hus och hemSubstantiv
vor dem Haus framför huset (befintlighet)
Haushalt m (im Haus) hushåll, -et VSubstantiv
ein schmales Haus ett smalt hus
Grundbesitz, Haus, Grundstück fastigheter
Ich habe frei. Jag är ledig.
Ist hier frei? Är det ledigt?
Frei(heits)zeit f frihetstidenSubstantiv
frei fri fritt friaAdjektiv
Energie freisetzen
setzte frei
frigöra energi
frigjorde
chemi, physVerb
(dienst)frei haben vara ledig
frei
freier Stuhl/Tisch/Tag
ledigAdjektivDA NO
freisprechen recht
sprach freihat freigesprochen
frikänna
frikände
rechtVerb
Eintritt frei, freier Eintritt fritt inträde, fri entré
frank und frei helt franktAdverb
Ist hier frei? Är det ledigt här?
das Haus ist schön huset är fint
Schnecke f -n (mit Haus!) snäcka -n -orzooloSubstantiv
besetzen
besetzte

ein Haus ~, ein Land ~
ockupera
ockuperade

~ ett hus, ~ ett land
Verb
das Haus ist billig Huset är billigt.
einrichten (ein Zimmer/Haus)
richtete ein
inreda -reder, inredde, inrettVerb
um Larssons Haus herum omkring Larssons hus
einstöckiges (oder eingeschossiges) Haus envåningshus, -et, -archi
wenn du frei hast när du är ledig
ein Sperrguthaben freigeben
gab frei
frisläppa ett spärrkonto
frisläppte
Verb
frei herumlaufen
lief frei herumist frei herumgelaufen
springa lös
sprang lös
Verb
sich freinehmen
nahm sich freihat sich freigenommen
ta ledigt
tog ledigt
Verb
das Haus ist schmal huset är smalt
Ist dieser Platz frei Är den här platsen ledig
freistellen, entlassen
stellte frei / entließhat freigestellt/entlassen
friställa
friställdehar friställt

~ arbetskraft
wirtsVerb
Bude f (abfällig über ein Haus) f Dekl. kåk (hus) u Substantiv
dreistöckig adj
Bsp.: ein ~es Haus
trevånings-
Ex.: ett ~hus
frei, unbesorgt, locker lättsamAdjektiv
Wir wohnen im selben Haus Vi bor i samma hus
einbrechen
brach einist eingebrochen

in ein Haus ~
bryta sig in
bröt sig in
Verb
Haus: Ecke f -n (farblich abgesetzt) knut -en -ar
Ex.: ett hus med vita knutor
archi
das Haus liegt einzeln (allein) huset ligger alldeles för sig självt.
jemandem (Dativ) das Haus verbieten
verbot
portförbjuda ngn
portförbjöd
Verb
Diele f, Flur m (im Haus, Wohnung) hall, -en, -ar (i huset, lägenheten)archiSubstantiv
putzen, saubermachen
Haus, Wohnung u.ä.
städa -r -de
hus, lägenhet o. dyl.
Verb
das Haus an das Stromnetz anschließen
schloss anhat angeschlossen
koppla in elektricitet/el i husetelektVerb
in das Haus eindringen
drang einist eingedrungen
tränga sig in i huset (olovligen)
trängde
Verb
hinaus
Bsp.: aus dem Haus hinausgehen
ut
Ex.: gå ut ur huset
IS NO
stürzen
stürztegestürzt

z.B. aus dem Haus ~
rusa (störta)
rusade

t.ex. ~ ur huset
Verb
verlängern (z. B. Holzbrett am Haus) skarva (förlänga)Verb
frei haben
hatte

Bsp: Ich hatte drei Tage frei.
ha ledigt
vara ledig, t.ex. Jag var ledig i tre dagar
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.07.2021 22:35:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken