Schwedisch Deutsch für'n - pauker.at

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schere f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schere die Scheren Genitiv der Schere der Scheren Dativ der Schere den Scheren Akkusativ die Schere die Scheren	Dekl. sax u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en sax [ar] saxar bestimmt en saxen [na] saxarna Pl.: saxar		Substantiv
Dekl. Landungsbrücke f, -n pl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Landungsbrücke die Landungsbrücken Genitiv der Landungsbrücke der Landungsbrücken Dativ der Landungsbrücke den Landungsbrücken Akkusativ die Landungsbrücke die Landungsbrücken	Dekl. brygga -n -or -orna u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en brygga [ar] bryggor bestimmt en bryggan [na] bryggorna		Substantiv
Dekl. Osterglocke f, -n pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Osterglocke Osterglocken Genitiv Osterglocke Osterglocken Dativ Osterglocke Osterglocken Akkusativ Osterglocke Osterglocken	påsklilja -n -or -orna u	botanBotanik	Substantiv
▶Dekl. Straße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straße die Straßen Genitiv der Straße der Straßen Dativ der Straße den Straßen Akkusativ die Straße die Straßen	Dekl. gata -n -or u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gata [ar] gator bestimmt en gatan [na] gatorna	VerkVerkehr	Substantiv
Dekl. Beere -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beere die Beeren Genitiv der Beere der Beeren Dativ der Beere den Beeren Akkusativ die Beere die Beeren	Dekl. bär -et -= X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett bär bär bestimmt bäret bären		Substantiv
Dekl. Schwester f -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schwester Schwestern Genitiv Schwester Schwestern Dativ Schwester Schwestern Akkusativ Schwester Schwestern	Dekl. syster en, systrar pl X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en syster systrar bestimmt systern systrarna		Substantiv
Dekl. Fräse f -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fräse Fräsen Genitiv Fräse Fräsen Dativ Fräse Fräsen Akkusativ Fräse Fräsen	Dekl. fräs -en -er u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en fräs [ar] fräser bestimmt en fräsen [na] fräserna	technTechnik	Substantiv
Dekl. Berufsgruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berufsgruppe die Berufsgruppen Genitiv der Berufsgruppe der Berufsgruppen Dativ der Berufsgruppe den Berufsgruppen Akkusativ die Berufsgruppe die Berufsgruppen	Dekl. yrkesgrupp -er u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en yrkesgrupp [ar] yrkesgrupper bestimmt en yrkesgruppen [na] yrkesgrupperna		Substantiv
Dekl. Ohrfeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	Dekl. örfil -en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en örfil [ar] örfilar bestimmt en örfilen [na] örfilarna		Substantiv
Dekl. Gefängniszelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefängniszelle die Gefängniszellen Genitiv der Gefängniszelle der Gefängniszellen Dativ der Gefängniszelle den Gefängniszellen Akkusativ die Gefängniszelle die Gefängniszellen	Dekl. fängelsecell u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en enfängelsecell [ar] fängelseceller bestimmt en fängelsecell [na] fängelsecellerna		Substantiv
Dekl. Pinzette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pinzette die Pinzetten Genitiv der Pinzette der Pinzetten Dativ der Pinzette den Pinzetten Akkusativ die Pinzette die Pinzetten	pincett u		Substantiv
Dekl. Waage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waage die Waagen Genitiv der Waage der Waagen Dativ der Waage den Waagen Akkusativ die Waage die Waagen Messinstrument	Dekl. våg -en -ar X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en våg vågar bestimmt vågen vågarna redskap för vägning	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gewebe -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	väv en -ar		Substantiv
Dekl. Plackerei -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plackerei die Genitiv der Plackerei der Dativ der Plackerei den Akkusativ die Plackerei die	knog n		Substantiv
Dekl. Schwelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwelle die Schwellen Genitiv der Schwelle der Schwellen Dativ der Schwelle den Schwellen Akkusativ die Schwelle die Schwellen Tür~, auch bildlich	tröskel -n -ar även bildligt		Substantiv
Dekl. Schuppen m - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schuppen Schuppen Genitiv Schuppens Schuppen Dativ Schuppen Schuppen Akkusativ Schuppen Schuppen (z.B. für Maschinen)	Dekl. skjul n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett skjul [ar] skjul bestimmt et skjulet [na][en] skjulen		Substantiv
Dekl. Entnahme -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entnahme die Entnahmen Genitiv des Entnahme der Entnahmen Dativ dem Entnahme den Entnahmen Akkusativ den Entnahme die Entnahmen in Bezug auf Geld	uttag n t.ex. av pengar, på bank e.d.		Substantiv
jemandem (Dativ) danken für + Akk. dankte	tacka ngn för ngt tackade		Verb
schwedische Geheimpolizei, die für Sicherheitsfragen und Terrorismusbekämpfung verantwortlich ist	Säpo, kurz für Säkerhetspolisen
Dekl. Falte f -n, Runzel f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Runzel die Runzeln Genitiv der Runzel der Runzeln Dativ der Runzel den Runzeln Akkusativ die Runzel die Runzeln z.B. im Gesicht	Dekl. rynka rynkor u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en rynka [ar] rynkor bestimmt en rynkan [na] rynkorna		Substantiv
für unbrauchbar erklären	kassera utdöma		Verb
für mich	för mig
für, vor	för
für, denn	för
kämpfen für	kämpa för
Wort für Wort	ett ord i taget		Redewendung
danke für	tack för
für immer	för alltid
Tag für Tag	dag efter annan
für, nach	åt
für immer	för evigt
für Geld	för pengar
Was für...	Vad... för
Ablauf m für Wasser	avlopp, -et (avloppsställe)		Substantiv
für alle Fälle	för alla eventualiteter
Unterhose f für Männer	kalsonger pl		Substantiv
Unterhose f für Frauen	ett par trosor		Substantiv
Steuerfreibetrag m für Arbeitnehmer	jobbskatteavdrag n	finanFinanz	Substantiv
Freunde für immer	kompisar för evigt
Information für Touristen	turistinformation -er
Rechenbeispiel für Teilzahlung	Räkneexempel på avbetalning
gesperrt für Kraftfahrzeuge	fordonstrafik förbjuden
Regenmantel m [für Frauen]	regnkappa-n-or		Substantiv
Pauker m - ( ugs für Lehrer)	korvstoppare, lärare -en (vard.) u		Substantiv
Regenmantel [für Herren] m	regnrock en -ar		Substantiv
Zinsen pl für Spareinlagen pl	inlåningsränta -n
gute Aussichten für pl	ljusa utsikter för pl		Substantiv
Netzbetreiber m - (für Mobiltelefone)	mobiloperatör -en -er u		Substantiv
telefon für dich	det är telefon till dig
▶ was für ein	vad för en
für mündig erklären	myndigförklara		Verb
für gut befinden	finna för gott
Ladungsträger m für Gütertransport	lastbärare u för godstransport		Substantiv
Laufgitter n für Kleinkinder	barnhage u		Substantiv
Nichts für ungut!	Ta inte illa upp! Det var inte så illa menat!		Redewendung
streiten stritt gestritten für etwas ~	strida, strider, stred, stridit, -stridd ~ för ngt		Verb
Bogen m -+ für Streichinstrumente	stråke en -ar redskap	musikMusik	Substantiv
Sinn m für etwas m	håg, fallenhet, sinne för ngt		Substantiv
für und wieder	för och emot