Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch führte einen Hund an der Leine

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
ankommen hamnaVerb
Konjugieren ankommen komma kommer kom kommit framVerb
Dekl. Hund
erniedrigender Ausdruck
Dekl. byraka Substantiv
Dekl. ein Deutscher, der Deutsche m Dekl. en tysk, tysken u Substantiv
Dekl. der Angriff Dekl. räd
snabb militär attack
Substantiv
Dekl. Drittel n
Bsp.: ein Drittel der Bevölkerung
Dekl. tredjedel en, tredjedelar pl
Ex.: en tredjedel av befolkningen
Substantiv
Dekl. ein/der Aufseher viele/die Aufseher m Dekl. rättare -en u Substantiv
Dekl. Hund m -e Dekl. hund en -ar Substantiv
der Besenstiel kvastskaft
jemanden an der Hand führen
führte
leda ngn vid handen
ledde
Verb
anführen
führte anhat angeführt

die Tabelle ~, einen Demonstrationszug ~
leda, anföra
t.ex. leda tabellen, leda ett demonstrationståg
Verb
Ich habe einen Hund Jag har en hund
die Liste anführen
führte an
toppa -r listan
toppade
Verb
einen Verband anlegen
legte an
lägga/anlägga ett förband
(an)lade
Verb
heulen
heultegeheult

Wolf, hund
yla
yladeylat

Varg, hund
Verb
Hund en hund, -ar
Hund hund en -ar
durchführen
führte durchhat durchgeführt
genomföra
genomförde
Verb
anholen
holte an
skota an
skotade an
navigVerb
zurückführen
führte zurück
återföra, föra tillbaka
återförde
Verb
hinausführen
führte hinaus
föra ut
förde ut
Verb
zuführen
führte zu
tillföra, -deVerb
winseln
winselte

Hund
gnälla
gnällde

om hund
Verb
an der Abzweigung vid avtagsvägen
einen Heißhunger haben - m ett plötsligt begär efter ngtSubstantiv
an der Decke i taket
befintlighet
an der Westküste västkusten
Befintlighet
an der Oberfläche f ytanSubstantiv
an der Wand väggen
befintlighet
Krieg m führen (gegen)
führte
kriga (mot)
krigade
militVerb
an der Küste kusten
an der Spitze i täten
zur Anklage führen
führte
leda till åtal
ledde
rechtVerb
zu Verspätungen führen
führte
leda till förseningar
ledde
Verb
jemanden irreführen
führte irre
föra ngn vilse, vilseleda ngn
förde vilse / vilseledde
Verb
heimführen
führte heimhat heimgeführt
hemföra
hemförde
Verb
die Bücher führen
führte
föra räkenskaper (Hdl. )
förde
wirtsVerb
zu Ende führen
führte
slutföra
slutförde
Verb
anstreben
strebte an
sträva efter
strävade efter
Verb
Dekl. Kopf Köpfe m
ein Kopf, der Kopf, Köpfe, die Köpfe
Dekl. huvud n
ett huvud, huvudet, pl: huvud eller huvuden, huvudena
irreg. plural
Substantiv
Dekl. Papst m, Päpste pl Dekl. påve en -ar u religSubstantiv
Dekl. Schatten m -
Auch bildlich, z.B.: im Schatten der Eurokrise
Dekl. skugga u
Även bildligt, t.ex.: i eurokrisens skugga
Substantiv
bellen
belltehat gebellt
skälla
skälldeskällt

(hund)
Verb
ankreuzen
kreuzte an
kryssa för
kryssade
Verb
anbeißen
biss anangebissen
nappa
nappadenappat

nappar (Präs.)
Verb
an i (vid)Adverb
an tillAdverb
Perle der Westküste västkustpärl/a -an –or
das Gewehr anlegen
legte an
lägga an geväret
lade an
Verb
anleinen, an die Leine nehmen (Hund)
leinte an / nahm
koppla (hunden)
kopplade
Verb
jemanden anführen, veräppeln; ugs: verarschen
führte an / veräppelte / verarschte
dra/draga ngn vid näsan
drog
Verb
an der Börse einführen börsintroducerafinan, wirtsVerb
an der Tagesordnung sein höra till ordningen för dagen
Seitenstreifen m - (an der Straße) vägren -enSubstantiv
Spitze: an der Spitze gehen spets: i spetsen
frieren wie ein Hund m frysa som en hundSubstantiv
an der Reihe sein
Bsp.: Du bist an der Reihe, du bist dran
vara ens tur -en -er
Ex.: Det
Fräulein n an der Kasse f kassörska -nSubstantiv
einführen
führte ein

in ein Thema einführen
introducera
introducerade

introducera (i) ett ämne
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.07.2021 20:16:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken