| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Teufel m |
fan | | Substantiv | |
|
Fan mmaskulinum -s |
fan / fans -et, best. Form Plural: fansen, Sport/idrott auch/även: supporter -n, plplural supportrar | | Substantiv | |
|
Wo zum Teufel... ? |
Var fan... ? | | | |
|
Teufel m |
fan (en) | | Substantiv | |
|
Was zum Teufel? |
Vad fan? | | | |
|
zum Teufel! |
fan också! | | | |
|
zum Teufel! |
för fan! | | | |
|
Hölle nochmal, nein! |
fan heller | | | |
|
Oh Gott nein ! (Redewendung) |
fan heller | | | |
|
Pfui Teufel |
Fy fan | | | |
|
Verdammter Mist! |
fan också! | | | |
|
zum Teufel! |
fan anamma! | | | |
|
Idiot mmaskulinum -en |
Dekl. fån et, fåne en X | | Substantiv | |
|
verflucht! |
Fan!, Jävla skit! | | | |
|
verteufelt, verdammt, scheisse |
fan, jävla, skit | | | |
|
Das war scheisse! |
Det var fan! | | | |
|
Das weiß der Teufel! |
Det vete fan! Talesätt | | Redewendung | |
|
Der Teufel soll dich/ihn/sie holen! |
Fan ta dig/honom/henne! | | | |
|
den Teufel an die Wand malen figfigürlich |
måla fan på väggen (bildligt) | figfigürlich | Verb | |
|
Ich scheiß drauf, da scheiß ich drauf vulgär |
det ger jag fan i vulgär | | Redewendung | |
|
(das) weiß der Geier, weiß der Kuckuck keine Ahnung von etwas haben |
det vete fåglarna, (eufemism för: vete fan) Inte ha en aning om något | | Redewendung | |
|
das weiß der Geier keine Ahnung haben, etwas nicht wissen |
det vete katten Synonymer: det vete fåglarna, det vete fan jag har ingen aning; jag vet inte | | Redewendung | |
|
beim ersten Hahnenschrei auf sein |
vara uppe innan fan hunnit snöra skorna | | Redewendung | |
|
sich vor etwas fürchten, etwas fürchten Bsp.: weder den Teufel noch seine Großmutter fürchten |
rädas ngt Ex.: räddas varken fan eller trollen | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.01.2021 11:13:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |