Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch erkannte

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
erkannte (erkennen) insåg (inse), förstod (förstå), erkände (erkänna)
erkennen [an + Dativ]
erkanntehat erkannt
känna igen [på]
kände igen
Verb
jemanden wiedererkennen
erkannte wiederhat wiedererkannt
känna igen ngn
kände igen
Verb
jemandem eine Geldsumme zuerkennen
erkannte zuhat zuerkannt
utdöma ett belopp åt ngn
utdömdehar utdömt
rechtVerb
akzeptieren, anerkennen (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt) accepteraVerb
erkennen
erkanntehat erkannt

z.B. etwas im Nebel erkennen
se, skönja, urskilja
såg/skönjde/urskiljdehar sett/skönjt/urskilt
Verb
akzeptieren, anerkennen
akzeptierte / erkannte an

die Strafe akzeptieren, den Pass anerkennen, die Forderung akzeptieren, die Diagnose akzeptieren
godta
godtog

~ straffet, ~ passet, ~ kravet, ~ diagnosen
Verb
zuerkennen, beimessen
erkannte zu / maß beihat zuerkannt / beigemessen

Bsp.: jemandem Schaden(s)ersatz zuerkennen / einer Sache einen Wert beimessen / etwas (Dativ) eine gewisse Bedeutung beimessen
tillerkänna
tillerkändehar tillerkänt

Ex.: ~ ngn ett skadestånd / ~ en sak ett värde / ~ ngt en viss vikt
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2021 16:12:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken