Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch brød

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Brot n bröd (-et)Substantiv
Brot toasten
toastete
rosta bröd
rostade
Verb
Schwarzbrot n mörkt brödSubstantiv
Weißbrot n vitt brödSubstantiv
Brot n bröd (ett) nSubstantiv
Toastbrot n rostat brödSubstantiv
Rinde f
Brot~, Käse~
kant u
bröd~, ost~
Substantiv
Toast m -e, geröstetes Brot n -e rostat bröd, -et
Stück n Brot bit bröd (en)
Laib m -e (Brot) limpa, -n -or (bröd)Substantiv
Brotkanten m -, Käserinde f skalk, -en; -ar
Bröd- eller ostkant
Substantiv
etwas
ein wenig, ein bisschen, Bsp. etwas mehr Brot
lite
något, en smula, ex.: lite mer bröd
Brotbackautomat m, Brotbackmaschine f, Brotbackgerät n
elektrisches Küchengerät, das teilautomatisch Brot herstellen kann
bakmaskin u
En bakmaskin är en köksmaskin som bakar bröd.
elektSubstantiv
rösten
röstete

z.B. Brot, Kaffee
rosta
rostade

bryna, lätt upphetta (t.ex. bröd, kaffe)
Verb
Semmelknödel m - kokt bulle en gjord en deg med vitt brödculinSubstantiv
Brotgetreide n
Nur die Mehle von Weizen, Dinkel und Roggen besitzen eine Eigenbackfähigkeit. Diese Getreidearten werden in Deutschland daher als „Brotgetreide“ bezeichnet.
brödsäd u
de sädesslag som utgör råvaror till bröd, vanligen vete och råg, varav vete är världens viktigaste brödsädesslag
botan, landw, culinSubstantiv
Emmer m
Emmer (Triticum dicoccum), auch Zweikorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weizen (Triticum).
emmer, emmervete n
Emmer, eller Triticum dicoccum, är en slags vete som mycket länge har använts som ingredienser i bland annat bröd och gröt.
botan, landwSubstantiv
Vaterunser n
Gegenwärtige ökumenische Fassung (erarbeitet durch die ALT 1970): Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Herrens bön, även Fader vår eller Vår Fader
Enligt Svenska Folkbibeln: Fader vår, som är i himlen. Helgat blive ditt namn. Komme ditt rike. Ske din vilja på jorden liksom den sker i himlen. Ge oss i dag vårt bröd för dagen. Och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem som står i skuld till oss. Och för oss inte in i frestelse utan fräls oss från den onde. [Ty riket är ditt och makten och äran i evighet, amen.]
religSubstantiv
Malz n
durch Mälzung gekeimtes und getrocknetes Getreide (meist Gerste, auch Weizen, Roggen, Dinkel o. a.)
malt en oder n
Malt är säd, vanligen korn, som fuktats med vatten och fått gro. Groddarna producerar enzymet amylas vilket får stärkelsen i maltet att omvandlas till maltsocker när maltet läggs i blöt, som vid bryggning. Efter att groendet gått tillräckligt långt avbryts processen genom att grönmaltet torkas eller rostas med varm luft. Den färdiga malten kan lagras länge. Malt används i tillverkning av öl och whisky men används även i jul- och påskmust, vissa bröd och t.ex. memma.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2021 9:14:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken