Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch blickte ganz traurig drein

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
blicken
blickte
blicka
blickade
Verb
ganz
d.h. nicht entzwei
hel
dvs. inte i delar
AdjektivNN NO
ganz hel (-t, -a)Adjektiv
ganz unten längst ner
traurig, tragisch tragisk
ganz recht! rätt så!
ganz einfach helt enkeltAdverb
ganz klar klart
ganz einfach mycket enkelt
ganz ausgezeichnet alldeles utmärkt
Ganz meinerseits Ja, det var det
vollständig, ganz hel och hålletAdverb
ganz selten någon ynka gång, väldigt sällanAdverb
ganz recht! alldeles rätt!
ganz wenig mycket lite
ganz, voll helDA
ganz sicher helt säkertAdverb
ganz, völlig helt adv; hel adj; alldeles adv
ganz, völlig helt
ganz vorn längst fram
ganz und gar helt och hålletAdverb
traurig ledsen -et -naAdjektiv
traurig ledsenAdjektiv
traurig, aber wahr sorgligt men sant
Talesätt
Redewendung
traurig ledsen, -et, -naAdjektiv
trist, traurig, langweilig trist
traurig
(Film, Buch, Geschichte)
sorgligAdjektiv
traurig, unangenehm, langweilig ledsam, adj ledsamt, ledsamma
ganz anderer Art av ett helt annat slag
völlig/ganz verzweifelt alldeles översiggiven (förtvivlad)Adjektiv
ganz (und gar) helt (och hållet)
eben, ganz genau just det
ganz im Ernst rena rama allvaretRedewendung
ganz schön, ziemlich ganskaAdverb
ganz schön groß rätt stor
ganz Ohr sein vara idel öra
ganz leicht/einfach helt enkelt
Grüß ganz lieb. Hälsa gott.
traurig sorglig, ledsam, tråkigAdjektiv
ganz zu schweigen von... för at inte tala om...
völlig, ganz und gar alldelesAdverb
dicht an, (ganz) nahe an tätt intill (invid)Präposition
ganz im Recht sein vara in sin fulla rätt
ganz genau, sehr wohl rätt väl
sich ganz sicher sein slå sig i backen
sich ganz sicher sein vara bergis ugs
vara helt säker
Verb
traurig, betrübt sorgsen
bedrövad
Adjektiv
betrüblich, traurig, kläglich bedrövligAdjektiv
er ist noch ganz rüstig han är vid full vigör
traurig schauen/aussehen
schaute / sah aus
se ledsen ut
såg ut
Verb
das ist mir ganz egal det gör mig alldeles detsamma
ganz in der Nähe, nahe alldeles i närheten
ganz aus dem Häuschen sein att vara alldeles bortkollradRedewendung
ganz von selber, ruck-zuck av bara farten
sich nicht ganz wohl fühlen inte riktigt bra
derselben Meinung sein: Ganz meine Meinung! hålla med om ngt: Det håller jag med om!
Ganz liebe viele Grüße nach Schweden Många varma kramar till Sverige
hoch (ganz) oben auf etwas sitzen sitta uppflugen (adv.) ngt
(mest i konstruktion med "sitta") som har placerat sig på högt och synligt ställe Ex.: En staty av jungfru Maria från 1865 sitter uppflugen på en av klipporna. Hon har tillbringat åtskilliga timmar igår uppflugen på en stege med sekatören i högsta hugg.
Verb
ganz einfach, kurzerhand, ohne zu zögern helt sonika
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.10.2021 8:19:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken