Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch bis

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
bis tills (= till dess)Konjunktion
Bis bald! Vi ses snart igen!
Bis morgen! Vi ses i morgon!
Bis bald! Vi ses snart!
bis, bevor innanKonjunktion
bis jetzt tills nu
bis dahin till dess
Bis dann! Vi ses!Redewendung
bis jetzt hittills
bis einschließlich till och med ( t o m )
Bis dahin! Dittills!
bis zu... fram till...
Bis dahin! ugs Vi ses!
Bis dann! Hej länge!
bis (zeitlich) till (tidspreposition)Präposition
Bis denne! ugs Hej då!
Bis gleich! Vi ses!
bis zu fram till
Bis bald! Vi ses!NO
bis
(zeitlich)
tills
bis zum ända tills
bis bald! Vi hörs!
Bis nachher! Hej länge!
Bis später! Vi ses senare! Hej länge!Redewendung
nass bis auf die Haut blöt in bara huden, blöt in bara skinnetRedewendung
bisher, bis jetzt hittills
von ... bis ...(zeitl.) från ... till ...
mindestens haltbar bis... bäste före...
bis dahin, vorher innan dess
bis dahin, bis dann till dess
von ... bis (Zeitpunkte) från ... till
olika tidpunkter
bis auf weiteres tillsvidare
Tschüss! Bis bald! Hej länge!
bis zum Äußersten till bristningsgränsen
bis (zu)
zeitlich
ända fram till (tid)
bis auf (örtlich) inpå
bis auf einen när som en
bis Sonntag einschließlich till och med söndag
bis auf die Haut inpå bara kroppen
bis über die Ohren uppöver öronen figfig
von Anfang bis Ende från början till slutRedewendung
so weit, bis hierher hitintillsAdverb
Eisheilige pl (11. bis 15. Mai) tiden i majmånaden där man enligt bondepraktikan måste räkna med nattfrost i Tyskland
bis an die Decke reichen upp i taket
Man sieht sich!, Bis dann! vi ses
bis auf die Haut durchnässt blöt inpå bara kroppenAdjektiv
im Einzelnen, bis ins Einzelne i detalj, in i minsta detalj
etws bis zum Überdruss hören höra något till ledaVerb
von ... bis
Bsp.: von Montag bis Freitag
fr.o.m. ... t.o.m. (från och med ... till och med)
Ex.: fr.om. måndag t.o.m. fredag
Präposition
bis zu
Bsp.: bis zu 10 Tonnen
upp till
Ex.: upp till 10 ton
Überdruss m
etwas bis zum Überdruss hören
leda en (trötthet)
få höra ngt ända till leda
Substantiv
Bis später/nachher/gleich! Bis denne! ugs Hej länge!
bis an die Zähne bewaffnet beväpnad till tändernaRedewendung
bis spät in den Tag hinein till sent frampå dagen
frischer Wind
bis 46 km/h
frisk vind
Upp till 13,8 m/s
meteo
Rand: ein Glas bis zum Rand füllen Dekl. brädd: fylla ett glas till brädden Substantiv
warte bis du bei mir bist! vänta tills du är hos mig!
bis spät in die Nacht hinein till långt inpå natten
(bis über die Ohren) verschuldet sein dras med skulder
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2021 16:00:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken