Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch bösen Erfahrung - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
mit bösen Absichten med onda avsikter
weder im guten noch im bösen varken med lock eller pock
Erfahrung f --en erfarenhet -en -er
gute Miene zum bösen Spiel machen
machte
hålla god min i elakt spel
höll
Verb
Erlöse uns von dem Übel/Bösen! Fräls oss ifrån ondo!religRedewendung
25-jährige Erfahrung f 25 års erfarenhet -enSubstantiv
Erfahrung, geuebt, bewandert erfarenhet
aus eigener Erfahrung f av egen erfarenhetSubstantiv
um eine Erfahrung reicher en erfarenhet rikare
Erfahrung f, Ergebnis n, Forschung: Forschungsergebnis n -se Deklinieren rön n Substantiv
sich erkundigen nach, in Erfahrung f bringen
erkundigte / brachte
ta, -r reda
tog
Verb
mangeln: es mangelt einem (Dativ) an etwas (Dativ), z. B. es mangelt ihm an Erfahrung sakna: ngn saknar ngt, t. ex. han saknar erfarenhetVerb
noch nass hinter den Ohren sein
jung und unerfahren, ohne praktische Erfahrung
inte vara torr bakom öronen fig
ara omogen eller okunnig
figRedewendung
Vaterunser n
Gegenwärtige ökumenische Fassung (erarbeitet durch die ALT 1970): Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Herrens bön, även Fader vår eller Vår Fader
Enligt Svenska Folkbibeln: Fader vår, som är i himlen. Helgat blive ditt namn. Komme ditt rike. Ske din vilja på jorden liksom den sker i himlen. Ge oss i dag vårt bröd för dagen. Och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem som står i skuld till oss. Och för oss inte in i frestelse utan fräls oss från den onde. [Ty riket är ditt och makten och äran i evighet, amen.]
religSubstantiv
Einkaufserlebnis n
Das Einkaufserlebnis beschreibt die Erfahrung und Interaktion eines Konsumenten mit sämtlichen Kontaktpunkten vor, während und nach dem Kauf. Die Kontaktpunkte des Einkaufserlebnisses sind Produkte, Anbieter und deren Vertriebskanäle sowie Vertriebsmittel und andere Konsumenten.
köpupplevelse uwirtsSubstantiv
Business Angel m -s
Ein Business Angel (kurz BA, selten auch Unternehmensengel) ist jemand, der sich finanziell an Unternehmen beteiligt und gleichzeitig die Existenzgründer mit Know-how und Kontakten in einer typischerweise sehr frühen Phase unterstützt. Meist handelt es sich dabei um erfolgreiche Gründer, die nach dem Verkauf oder Börsegang ihres ehemaligen Unternehmens Kapital und Know-How in junge Unternehmen einbringen oder um erfahrene Unternehmer oder leitende Angestellte, die aufgrund ihrer langen Berufstätigkeit über mehr Management-Erfahrung und Kontakte verfügen als die Gründer der betreuten Unternehmen selbst.
affärsängel en, affärsänglar pl
Privatperson som satsar sitt kapital, både monetärt och eller intellektuellt kapital i nystartade företag, som en form av riskkapital. Företagaren får då tillgång till kapital, erfarenheter samt kontakter. Affärsängeln har ofta själv egen erfarenhet av att vara företagsledare.
finan, wirtsSubstantiv
niederschmetternd
Bsp.: eine ~e Erfahrung
förkrossande
Ex.: en ~ erfarenhet
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2019 12:45:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon