Schwedisch Deutsch als

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
als	då			DA
als	som, såsom, i egenskap av
wenn,als	när
lieber...als	hellre...än
lieber ... als	hellre ... än
Als Geschenk?	Som present?
verkleidet als	utklädd till		Adjektiv
als erstes	först
besser als	bättre än
weniger als	mindre än
wenn, als	när
größer als	större än
billiger als	billigare än
höher als	högre än
als möglich	som möjligt
ich arbeite als	jag jobbar som
2009 als Jahreszahl	tjugohundranio
mehr als gut	mer än väl
Gans f (als Schimpfwort)	Dekl. våp X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett våp bestimmt våpet		Substantiv
ergänzend, als Ergänzung	som komplement
sowohl ... als auch	både...och
zu ("mehr als")	för (Adv.)
hinterlegen hinterlegte Geld ~ (als Pfand)	deponera deponerade pengar		Verb
speichern als Datei	spara som datafil		Verb
mehr als (Menge)	mer än
Entwarnung f als Signal	faran över!		Substantiv
1842 als Jahreszahl	artonhundrafyrtiotvå
1990 als Jahreszahl	nittonhundranittio
2002 als Jahreszahl	tvåtusentvå
2012 als Jahreszahl	tvåtusentolv
sich verkleiden als verkleidete sich	klä ut sig till klädde ut sig		Verb
älter als du	äldre än du
tätig sein als	fungerar
sowohl ... als [auch]	såväl ... som, både ... och
mehr als genug	mer än tillräckligt
als Gabe, Geschenk	till skänks
als Anerkennung für	som en erkänsla för
als Unterkunft dienen diente	tjäna som bostad tjänade		Verb
Hühner pl als Kollektiv	höns pl kollektiv	zooloZoologie	Substantiv
als Bedingung stellen	ställa som villkor		Verb
als bei Vergleichen	än i jämförelser
teurer als erwartet	dyrare än väntat
mehr als zählbar	fler än
als (bei Vergleichen)	än i jämförelser
als... verwendet werden	fungera (-r, -de, -t) som
Menschenkette f als Protestform	protestkedja, mänsklig kedja u bildas av människor som står hand i hand	politPolitik	Substantiv
als Beweis dienen diente	tjäna som bevis tjänade		Verb
als bekannt voraussetzen	ta för givet
als (zeitliche Konjunktion)	när (konjunktion, enstaka händelse i dåtid)		Konjunktion
schlimmer als befürchtet	värre än befarat
als Vorwand m dienen diente	tjäna som (till) förevändning -en tjänade		Verb
als Barkeeper arbeiten	stå i baren
als Tourist reisen	turista (-r, -de, -t)
überfahren (auch als Partizip)	överkörd		Adjektiv
wähnen, sich (als) etwas wähnen	tro sig vara ngt, inbilla sig
zum Ausgleich, als Entgelt	i gengäld (som ersättning)
als Ich arbeite als Maurer	som Jag jobbar som murare			DA
Dekl. Stimme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimme die Stimmen Genitiv der Stimme der Stimmen Dativ der Stimme den Stimmen Akkusativ die Stimme die Stimmen sowohl als Stimmorgan als auch in Bezug auf Abstimmungen/Wahlen	Dekl. röst -en -er u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en röst [ar] röster bestimmt en rösten [na] rösterna stämma + vid röstning		Substantiv
Ich arbeite als Lehrer	Jag arbetar som lärare