Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch ak?ls?z - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Schuppen m -
(z.B. für Maschinen)
Dekl. skjul n Substantiv
Dekl. Geländer n
z.B. Treppengeländer
Dekl. räcke n
t.ex. trappräcke
Substantiv
Dekl. Falte f -n, Runzel f -n f
z.B. im Gesicht
Dekl. rynka rynkor u Substantiv
Dekl. Schatten m -
Auch bildlich, z.B.: im Schatten der Eurokrise
Dekl. skugga u
Även bildligt, t.ex.: i eurokrisens skugga
Substantiv
z. Zt just nu
z.B. t. ex.
nach unten korrigieren (z. B. Wachstumsprognose)
korrigierte
revidera ner (z. B. tillväxtprognos)
reviderade
Verb
erzeugen
erzeugte

z.B. Wärme ~
alstra
alstrade

t.ex. ~ värme
Verb
wirbeln
wirbeltegewirbelt

z.B. Schnee
yra
yrdeyrt

virvla, t.ex. snö
Verb
laufen
z.B. Filme
pågå
t.ex. filmer
Verb
Dekl. Abkürzung Abk f
geographische Bedeutung, z.B. eine Abkürzung zur Autobahn fahren
Dekl. genväg genv u
geografisk betydelse
Substantiv
riechen
(z.B. Blumenduft)
känna, känner, kände, känt
(t. ex. blommornas doft)
Verb
z. Zt, gegenwärtig nuförtiden
klingeln
z.B. Türklingel
ringa -er
t.ex. dörrklocka
Verb
zu etwas beisteuern
hat beigesteuert

z.B. Geld
bidra till ngt
bidroghar bidragit

z.ex. med pengar
Verb
Sprecher m -
z.B. einer Behörde, eines Unternehmens u.ä.
talesman -enSubstantiv
Einparkhilfe f (z.B. APS) parkeringsassistent en, akustiskt parkeringssystem -ettechnSubstantiv
wiederbefüllen
z.B. Tonerkartuschen ~
återfylla
återfyllde

t.ex. ~ tonerkassetter
Verb
z.B. (zum Beispiel) t.ex. (till exempel)
Ost-
z.B. Ostschweden
östra
t.ex. östra Sverige
heruntergerissen (z.B. Stromleitung) nedriven (t.ex. elledning)Adjektiv
Dauerbrenner m - (z. B. Fernsehserie) långkörare -en (t. ex. tv-serie)Substantiv
zum Beispiel (z.B.) till exempel (t.ex.), typ (ugs.)
geöffnet (z.B. Dose) öppnadAdjektiv
Zipfel m - (z.B. Deckenzipfel) snibb -en -ar uSubstantiv
ausgefahren (z.B. Skispur) uppkörd
fördärvad genom körning
Adjektiv
Andenken n - (z.B. Urlaubsandenken) minne -t -n (t.ex. semesterminne)Substantiv
Rollenverteilung (z.B. Theater) f rollfördelning uSubstantiv
zu (z.B. zu klein) för (t.ex. för liten)
hören
hörtegehört

z.B. Musik ~
lyssna -r
lyssnadelyssnat

t.ex. ~ på musik
Verb
Grundgebühr f
z.B. Telefon~
abonnemangsavgift uSubstantiv
speichern (z.B. Getreide)
speicherte
lagra (t.ex. spannmål)
lagrade
Verb
zum Beispiel, z.B. till exempel, t. ex.
Hof m
z.B. königlicher Hof
hov -et
t.ex. Kungliga hovet
Substantiv
sieben
siebte

z. B. Mehl
sikta
siktade

t. ex. mjöl
Zahl
meldepflichtig ( z. B. Krankheiten) anmälningspliktig (t. ex. sjukdomar)rechtAdjektiv
Streifen m - (z.B. Stoffstreifen) strimla -en -or uSubstantiv
verstopft (z. B. Straßen) igenkorkad, igenkorkatAdjektiv
Schloss n
z.B. Türschloss
ett låsSubstantiv
Vollzeit (z.B. arbeiten) f heltid uSubstantiv
schäumend (z.B. Bier) skummande (t.ex. öl)Adjektiv
Eigentümer m - (z.B. Hauseigentümer) ägare -en - (t.ex. husägare) urechtSubstantiv
Stäbchen n - (z.B. Essstäbchen) pinne -en -ar (t.ex. ätpinnar) uSubstantiv
z.B. - zum Beispiel t.ex. - till exempel
Recht n
z.B. römisches Recht
rätt, - en -er
rättsvetenskap, t.ex. romersk rätt
Substantiv
kriseln
kriselte

z.B. Wirtschaft
krisa -r
t.ex. om ekonomi
Verb
verfeinern (z. B. Messmethoden)
verfeinerte
förfina -r -de -tVerb
Karte f
z.B. Straßenkarte
karta -n -or
t.ex. vägkarta
Substantiv
Wechsel m
z.B. Spielerwechsel
byte (-t, -n)
t.ex. spelarbyte
Substantiv
Kacke f ugs
z.B. Hundekacke
lort en, bajs etSubstantiv
laden
ludhat geladen

z.B. Waren ~
lasta
lastade
Verb
lüften
lüftete

z.B. einen Raum ~
vädra vädrar vädrade vädrat
t.ex. ett rum
Verb
kratzen
z.B. Katze
riva, river, rev, rivit
klösa, t.ex. om katt
Verb
Tüte f
z.B. Eistüte
strut -en -ar uSubstantiv
Gehäuse - n
z.B. Motorgehäuse
kåpa, -an, -or u
skyddande hölje av något material ofta i maskiner, exempelvis motorkåpa
technSubstantiv
lösbar (z.B. Aufgabe) lösbar (uppgift)Adjektiv
Leisten pl
z.B. Stuckleisten
lister plSubstantiv
hacken
hackte

z.B. Gemüse ~
hacka
hackade

t.ex. ~ grönsaker
Verb
Pullover m
z.B. Wollpullover
(stickad) tröja u
t.ex. ulltröja
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2020 11:55:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken