Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch absoluten - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
absolut absolutAdjektiv
absolut, unbedingt absolutAdverb
absolut; durchaus absolut
absolut, durchaus absolut
unumgänglich (absolut notwendig) absolut nödvändigAdjektiv
absolut renodladAdjektiv
auf jeden Fall absolut
unumschränkt absolutAdjektiv
Bestimmt! / Ja klar! / Na klar! Absolut!Adverb
absolute Windstille kav lugn
ett tillstånd av yttersta lugn, mest använt om (sjö)väder
meteo
keinesfalls absolut inte
Auf keinen Fall Absolut inte
zusichern
sicherte zu

Bsp.: absolute Diskretion wird zugesichert
utlova
utlovade

Ex: absolut diskretion utlovas
Verb
einbüßen (z. B. die absolute Mehrheit)
büßte ein
förlora, mista (t. ex. absolut majoritet)
förlorade/miste
Verb
in Reinkultur, absolut renodla
Entkopplung f
absolute ~, relative ~ (Entkopplung des Wachstums von der Ressourcennutzung)
frikoppling u
absolut ~, relativ ~ (frikoppla ekonomin från resursutnyttjandet)
wirtsSubstantiv
absolut nichts, kein Jota inte ett jotaRedewendung
unter keinen Umständen absolut inte, under inga omständigheter
absolut, komplett, vollständig, total, völlig totalt (fullständigt)Adverb
unverzichtbar absolut nödvändig, som inte kan undvarasAdjektiv
absolute Helligkeit f
eine Hilfsgröße in der Astronomie, um die tatsächlichen Helligkeiten, also die Leuchtkräfte, von Himmelsobjekten vergleichen zu können
absolut magnitud en
Med hjälp av absolut magnitud kan man jämföra ljusstyrkan hos objekt med olika avstånd från observatören.
Substantiv
retten, was noch zu retten ist rädda det som räddas kan
In diesem Fall ist es absolut richtig, dass das Verb im Nebensatz am Ende steht!
Luftfeuchtigkeit f, Luftfeuchte f
bezeichnet den Anteil des Wasserdampfs am Gasgemisch der Erdatmosphäre oder in Räumen
luftfuktighet u
ett mått på mängden eller andelen vattenånga som finns i luften. Luftfuktigheten kan anges antingen som absolut luftfuktighet, då den faktiska mängden vattenånga anges, eller som relativ luftfuktighet, då andelen vattenånga anges i förhållande till den maximalt möjliga mängden vattenånga vid aktuell temperatur, den så kallade mättnadsånghalten.
physSubstantiv
Dampfkessel m
Ein Dampfkessel ist ein geschlossenes beheiztes Gefäß oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar absolut) oder Heißwasser mit Temperaturen oberhalb von 100 °C für Heiz- und Betriebszwecke zu erzeugen.
Deklinieren ångpanna
Ett aggregat som producerar mättad eller överhettad ånga med visst tryck genom upphettning av vatten till kokning.
technSubstantiv
Mikado n
Mikado ist ein bekanntes Geschicklichkeitsspiel aus Europa, das aus dem Chien Tung-Orakel entstanden ist: Mikado besteht ebenfalls aus mehreren bunten Holzstäbchen. Das übliche Mikadospiel besteht aus 41 Stäben (Mikadostäbchen, Mikadostäbe) von ca. 18 cm Länge und 3 mm Dicke. Die Enden der Stäbe sind zugespitzt. Die Stäbe sollten absolut gerade und gleich dick sein. In der Regel werden die Mikadostäbchen aus Holz gefertigt. Die Stäbe haben farbige Kennzeichen, die verschiedenen Werten entsprechen.
plockepinn
Plockepinn är ett sällskapsspel där ett antal små träpinnar sprids i en hög, och där spelarna ska försöka ta en pinne i taget, utan att rubba någon annan pinne. De pinnar en spelare tagit får denne använda som redskap för att försöka ta fler. Spelarna får olika poäng beroende på pinnarnas färg.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.02.2020 20:46:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon