Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Zurückgezogenheit

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
zur Debatte till debatt
zur Zeit tillfÀllig; just nu;
zur Kenntnisnahme för kÀnnedom
zur Unzeit i otid
Zur BestelleingangsbestÀtigung Till bekrÀftelse om orderingÄng
zur Hölle! Ät helsike!
zur Abwechslung som omvÀxling
zur GenĂŒge f tillrĂ€ckligt, till fulloSubstantiv
zur Erquickung f till hugnad förSubstantiv
zur Kenntnis f för kÀnnedomSubstantiv
zur Kostendeckung för att tÀcka kostnadernafinan
zur freien Auswahl valfri
zur Besinnung kommen komma till besinningVerb
Wille m zur Zusammenarbeit samarbetsvilja -enSubstantiv
zur Anwendung kommen komma till anvÀndningVerb
zur Probe f, probeweise pÄ prov
Zurrgurt m
zur Lastensicherung
spÀnnband -et
för lastsÀkring
Substantiv
zur Schule gehen gÄ -r i skolan
geh zur Hölle dra Ät helvete
zur Untermiete wohnen bo i andrahandrechtVerb
Dekl. AbkĂŒrzung Abk f
geographische Bedeutung, z.B. eine AbkĂŒrzung zur Autobahn fahren
Dekl. genvÀg genv u
geografisk betydelse
Substantiv
zur Beichte gehen gÄ till biktenVerb
Angaben zur Person en personuppgift
zur Sache kommen
kam
komma till saken
kom
Verb
zur Kenntnis nehmen ta ad notam
zur Besinnung kommen
kam
sansa sig
sansade
Verb
zur Sprache kommen komma upp (bli föremÄl för behandling)
Scheiterhaufen m
zur Hexenverbrennung
hÀvbÄl ngeschSubstantiv
zur Geltung bringen lÄta komma till sin rÀtt
zur Geheimsache erklÀren
erklÀrte
hemligstÀmpla -r -de -tVerb
zur See gehen gÄ till sjössRedewendung
zur UniversitÀt gehen gÄ pÄ universitetet
zur besten Sendezeit f pÄ bÀsta sÀndningstid -enSubstantiv
zur Geltung kommen
kam
komma till sin rÀtt
kom
Verb
zur Welt kommen födas (föds), föddes, fötts
FÀhigkeit f zur Zusammenarbeit samarbetsförmÄga uSubstantiv
zur Schule gehen gÄ till skolan
zur GenĂŒge, genug tillfyllest
zur Abfahrt bereit adj fÀrdig adj att avgÄ
zur Anklage fĂŒhren
fĂŒhrte
leda till Ă„tal
ledde
rechtVerb
Verzurröse f
zur Lastensicherung
lastsÀkringsögla uSubstantiv
HandmessgerÀt n zur Atemalkoholgehaltsbestimmung alkoholmÀtare, alkomÀtare, alkometer u
AlkoholmÀtare, alkometer eller alkomÀtare Àr en apparat för att uppskatta mÀngden alkohol i en persons blod genom ett utandningsprov. AlkoholmÀtaren anvÀnds frÀmst av polisen i utandningskontroller för att undersöka om förare Àr nyktra, men anvÀnds Àven av bland annat Tullen, sjöpolis, yrkesförare och privatpersoner.
technSubstantiv
zur Erinnnerung an + Akk. till minne av
vorsichtshalber, sicherheitshalber, zur Vorsorge för sÀkerhets skull
ich gehe zur Schule jag gÄr i skolan
Notiz f --en zur GedĂ€chtnisstĂŒtze minnesanteckning -en -ar uSubstantiv
zur Zierde, zum Schmuck till prydnad
zur gleichen Zeit, gleichzeitig pÄ samma gÄng, samtidigtAdverb
etwas zur Hand haben ha nÄgot till hands
Gehst du zur Schule? gÄr du till skolan?
bei der Hand, zur Hand till hands
rechtzeitig, zur rechten Zeit f i rÀtt(an) tidSubstantiv
im Moment, zur Zeit för tillfÀllet
jemanden zur Seite drÀngen
drÀngte
trÀnga ngn Ät sidan
trÀngde
Verb
ein GlÀschen zur StÀrkung styrketÄr
zur VerfĂŒgung stehen
standhat gestanden
stÄ till förfogande
stodhar stÄtt
Verb
etwas zur Debatte stellen
stellte
stÀlla nÄgot till debatt
stÀllde
Verb
sich zur Wehr setzen
setzte
sÀtta sig till motvÀrn
satte
Verb
etwas zur Bedingung machen stÀlla upp ngt som villkorVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.09.2021 15:24:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken