Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Umschlag

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Verpackung; Umschlag omslag-et-=
Umschlag m, Kuvert n omslag -et - -enSubstantiv
Aufschlag m (an der Hose), Umschlag m, fig Anstoß m, Idee f, Anregung f uppslag, -et, -figSubstantiv
kleben intransitiv
klebtehat geklebt

an etwas (Dativ) kleben: Die Briefmarke klebt auf dem Umschlag
klibba -r -de -t
fasta
Verb
Seitenlader m
Seitenlader (auch Container-Seitenlifter genannt) sind speziell ausgerüstete Sattelauflieger bzw. Lastkraftwagen, meist zum Transport und Umschlag von ISO-Containern.
sidlastare u
Sidlastare är en anordning på lastbilar för av- och pålastning av containrar.
Substantiv
Komplettladung f
Ist die Gütermenge, die für eine Fahrt bei einem Verlader (Versender) abgeholt und ohne Umschlag an einen Empfänger auf einem Transportmittel transportiert wird und die allein das Transportmittel auslastet.
hellast, fullast u
som fyller en hel trailer och transporteras direkt till mottagaren
Substantiv
Dekl. Umschlag m
Umschlag ist der Vorgang, bei dem Güter von einem logistischen System auf oder in ein anderes umgeladen werden. Dazu zählt beispielsweise der Lagerumschlag oder auch der Hafenumschlag. Der Umschlag kann dabei manuell, mechanisiert oder automatisiert erfolgen.
omlastning uSubstantiv
Wechselaufbau m -ten
Ein Wechselaufbau (auch Wechselbehälter, Wechselbrücke, Wechselpritsche, WAB, Wechselkoffer, in der Schweiz auch Wechselladebehälter oder kurz WELAB) ist ein austauschbarer Ladungsträger, der sich - ähnlich wie ein ISO-Container - von dem Trägerfahrzeug (LKW) trennen lässt. Für die Nutzung im kombinierten Verkehr muss er mit Einrichtungen ausgerüstet sein, die einen Umschlag auf die Bahn ermöglichen.
växelflak n
Ett växelflak är en lastbärare som kan lyftas eller dras av från en lastbil och ställas ned på utfällbara stödben i samma höjd som fordonet eller lyftas över direkt till en järnvägsvagn.
wirts, VerkSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2021 23:54:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken