Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Steuer - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Steuer f skatt (en)Substantiv
Hinterziehung f
Steuer~
fusk n
skatte~
Substantiv
Steuer n, Ruder n, Lenkstange f styre, -t, -ntechnSubstantiv
Drogen pl am Steuer drograttfylleri -etrechtSubstantiv
Abgabe (Steuer, Gebühr) f avgift -en -erSubstantiv
Trunkenheit f am Steuer n rattfylleri -et, rattonykterhet -enrechtSubstantiv
Steuer n -, Lenkrad n -räder, navig Steuerrad n ratt, -en, -ertechn, navigSubstantiv
fahren
fuhrist gefahren

selbst am Steuer sitzen
köra, kör
kördehar kört
Verb
Steuer f -n (Geld für den Staat) skatt en -er (pengar till kommunen/staten)finanSubstantiv
absetzen
setzte ab

etwas von der Steuer absetzen (in der Steuererklärung)
dra av
drog av

vid deklaration
finanVerb
etwas übernehmen
übernahmhat übernommen

Bsp.: das Steuer ~, die (Tabellen)Führung ~, ein Unternehmen ~
ta över ngt
tog överhar tagit över

Ex.: ~ ratten, ~ ledningen, ~ ett företag
Verb
CO2-Steuer f
Die CO2-Steuer (englisch: Carbon tax) ist eine Umweltsteuer auf das global wirksame Treibhausgas Kohlendioxid.
koldioxidskatt u
Koldioxidskatt är en svensk punktskatt som tas ut på bränslen för motordrift och vissa bränslen enligt lagen (1994:1776) om skatt på energi, som trädde i kraft 1995-01-01, samtidigt som Sverige anslöt sig till Europeiska unionen. Sverige har dock haft koldioxidavgift sedan 1991.
finan, wirtsSubstantiv
Triebwagen m
Ein Triebwagen ist ein einzelner, angetriebener Wagen, der allein oder zusammen mit Steuer-, Mittel- und Beiwagen als Zug eingesetzt wird. Gewisse Triebwagen können auch anstelle einer Lokomotive einen Zug befördern.
motorvagn u
En motorvagn är ett spårgående fordon, där en eller flera av hjulaxlarna har drivning. En motorvagn kan lastas med såväl passagerare som gods, eller bägge delarna. En motorvagn kan kopplas ihop med en eller flera släpvagnar.
VerkSubstantiv
Energiesteuer f
Steuer auf alle Energiearten fossiler Herkunft (Mineralöle, Erdgas, Flüssiggase und Kohle) als auch auf die nachwachsenden Energieerzeugnisse Pflanzenöle, Biodiesel, Bioethanol und synthetische Kohlenwasserstoffe aus Biomasse als Heiz- oder Kraftstoff in der Bundesrepublik Deutschland
energiskatt u
Energiskatt är en svensk punktskatt som tas ut på elkraft, på bränslen som används för motordrift och för vissa bränslen som används för uppvärmning. Energiskatten är främst en fiskal skatt, dvs. syftet är inte enbart att styra energianvändningen, utan skatten utgör också en viktig intäktspost i statsbudgeten. De skattepliktiga bränslena är bensin, olja, gasol, naturgas, kol, koks och råtallolja. Även hushållsavfall som förbrukas för uppvärmning är skattepliktigt.
finan, wirtsSubstantiv
Verbrauchsteuer f
Eine Verbrauchsteuer ist eine Steuer, die den Verbrauch oder Gebrauch bestimmter Waren mit einer Steuer belastet. Meist handelt es sich um Waren, die im Zeitpunkt der Einführung der jeweiligen Steuer als Luxusgüter galten. Deshalb ist auch die Bezeichnung Verbrauchssteuer gebräuchlich. Die Steuerlast sollen die Verbraucher tragen.
punktskatt u
En punktskatt (historiskt även accis) är en extra indirekt skatt som lagts till på enskilda varor eller varugrupper. Punktskatter införs av flera skäl; för att öka statens inkomster, för att styra konsumtionen i en för staten önskvärd riktning (se pigouviansk skatt) samt för att finansiera kollektiva nyttigheter som är kopplade till förbrukningen av en viss vara.
finan, wirtsSubstantiv
Schutzgeld n -er
Zahlungen erpresst durch Schutzgelderpressung. Die Schutzgelderpressung bezeichnet eine Verbrechensform der Erpressung, bei welcher das Opfer für die Unterlassung von schadhaften Handlungen des Täters eine Leistung (in der Regel Geld) erbringen soll, selbst aber grundsätzlich keine weitere Gegenleistung erhält. Das Besondere bei der Schutzgelderpressung ist in der Regel die regelmäßige Erbringung dieser Leistung, so dass die Zahllast quasi die Ausprägung einer (nichtstaatlichen) Steuer annimmt.
beskyddarpengar plfinan, rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2020 21:11:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken