Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Stände - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Verkaufsstand m -stände stånd, -et, - (salustånd)Substantiv
Messestand m -stände monter -en, utställningsutrymme -et, mässplats enSubstantiv
Blütenstand m -stände blomställning -en -arbotanSubstantiv
Schmuckgegenstand m -stände prydnadsföremål -et
Zugstillstand m -stände pl tågstopp nSubstantiv
Taxistand m -stände taxistation, -en, -er
Widerstand m, -stände motstånd -et - -enSubstantiv
Bauernaufstand m -stände bondeuppror -etgeschSubstantiv
Herzstillstand -stände pl m hjärtstillestånd -et, hjärtstopp -et medizmedizSubstantiv
Zustand m -stände, Verfassung f tillstånd -et, skick -et, kondition -en
beskaffenhet, skick
Substantiv
die niederen Stände de lägre stånden
die höheren Stände de högre stånden
Stand m Pl. Stände stånd, -et, - (salustånd)wirtsSubstantiv
Verschlag,Verschläge pl; Stand, Stände pl m Deklinieren bås n Substantiv
Entfernung f --en, Abstand m -stände avstånd -et, distans -enSubstantiv
Wasserstand m, Pegelstand m, Pl. -stände vattenstånd, -etSubstantiv
Objekt n -e, Gegenstand m -stände objekt -et -=Substantiv
Missverhältnis n -se, Missstand m -stände, Übelstand m -stände missförhållande -et -n -naSubstantiv
Verhältnis n -se, Umstand m -stände (Situation) förhållande -et -n (omständighet)Substantiv
Hochformat f
Beim Hochformat ist die Breite kleiner als die Höhe. Es ist Standard bei Schreibheften, bei Schriftstücken (überwiegend im A4-Format), bei den meisten Büchern usw. Im Bereich der digitalen Bild- und Textverarbeitung wird dieses Format auch als „Portrait“ (engl. für Porträt) bezeichnet.
stående (format)Substantiv
standing Ovations pl
Engelskt uttal!
stående ovationer plSubstantiv
Streik m -s, Arbeitskampf m -kämpfe, Ausstand m -stände pl strejk en -erSubstantiv
Zwischenraum m -räume (räumlich), Abstand m -stände (zeitlich) mellanrum -met -=Substantiv
Ungelegenheit f -en, Übelstand m -stände, Nachteil m -e, Unzuträglichkeit f --en olägenhet, -en, -erSubstantiv
Dauerauftrag m stående överföringsuppdrag (-et)Substantiv
außer Stande sein vara ur stånd
stehend stående fot
stehenden Fußes, im Stehen stående fot
Gegenstand m -stände
konkret, etwas, das man sehen kann
föremål -etSubstantiv
Mast, Schiffsmast m -en
Als Schiffsmast bezeichnet man einen ganz oder annähernd vertikal auf Schiffen aufgestellten Mast aus Holz, Metall oder anderen festen Materialien.
mast -en -er
En mast är en vertikal stående rundhult eller konstruktion på segelbåtar samt segelfartyg för anbringande av de segel som påverkar farkostens framdrivning.
navigSubstantiv
Kitesurfen n
Kitesurfen, auch Kiteboarden oder Lenkdrachensegeln, ist ein relativ junger Trendsport, der aus dem Powerkiten entstanden ist. Beim Kitesurfen steht der Sportler auf einem Board, das Ähnlichkeit mit einem kleinen Surfbrett oder Wakeboard aufweist, und wird von einem Kite genannten Lenkdrachen - auch Windschirm oder Schirm genannt - über das Wasser gezogen. Die Vorbewegung ist damit mit dem Surfen mit Windantrieb vergleichbar.
kitesurfning u
Kite surfing, kitesurfning eller draksurfing är ett begrepp för segling med hjälp av kraftdrake på vatten. En friflygande vinge kontrolleras med två eller flera linor, oftast 4. Vanligast är att man kitesurfar stående på en wakeboard liknande surfbräda (Kiteboard).
sportSubstantiv
Täfelung f
Mit Täfelung (auch Tafelwerk, Täfelwerk, Vertäfelung, Getäfel, schweiz.: Täferung oder Täfer) wird die hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung von Innenräumen und die in der Ostschweiz auftretende Verkleidung von Außenfassaden bezeichnet, die sowohl als Raumschmuck als auch zur Wärmedämmung oder zum Schutz der darunter liegenden Schichten dienen kann.
panel u
En panel är en beklädnad eller fyllning av trämaterial, ofta en väggbeklädnad som helt eller delvis täcker väggen och ramas in och indelas i fält av lister. Paneler kan finnas på både ytter- och innerväggar, de kan antingen vara liggande eller stående och finns i flera olika utföranden, benämnda efter hur man skarvar brädorna.
archiSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2019 1:41:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon