Schwedisch Deutsch Sonne

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ Sonne f	en sol		Substantiv	DA
▶ ▶ Sonne f	en sol,-ar		Substantiv
▶ ▶ Sonne	sol (en)
Sonne f -n	sol -en -ar		Substantiv
leuchten leuchtete Sonne, Lampe	lysa lyser lyste lyst		Verb
▶ scheinen schien hat geschienen Sonne	skina skiner sken skinit		Verb
▶ scheinen schien hat geschienen Sonne	skina, skiner, sken, skinit sol		Verb
Die Sonne scheint	Solen skiner
sich sonnen, Sonne f tanken sonnte sich	sola, -r, -de, -t, lapa sol solade		Verb
leuchten, scheinen Sonne, Lampe	lysa sol, lampa		Verb
Die Sonne geht unter.	Solen går ner.
Die Sonne geht auf.	Solen går upp.
in die Sonne blinzeln blinzelte	kisa mot solen kisade		Verb
brennen brannte hat gebrannt in Bezug auf Sonne	gassa gassade		Verb
Samen, Sonne, Mond: aufgehen ging auf ist aufgegangen	komma upp (om solen, månen, växter) kom upp		Verb
die Sonne f ging hinter den Inseln unter	solen gick ner bakom öarna
hervorblicken, durchkommen (in Bezug auf Sonne) blickte hervor / kam durch Die Sonne blickte hinter den Wolken hervor / kam zwischen den Wolken durch	skymta fram (om solen) skymtade fram Solen skymtade fram mellan molnen		Verb
Neumond m Der Begriff Neumond (lat. Interlunium) bezeichnet die mit bloßem Auge nicht erkennbare Lichtgestalt (Mondphase) des Mondes, wenn sich dieser zwischen Erde und Sonne, das heißt in Konjunktion mit der Sonne befindet.	Dekl. nymåne u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en ett ny [ar] ny bestimmt en nyet [na] nyen Nymåne är den fas där månen är helt mörk. En del använder detta ord även för den första tunna månskära man ser strax efter den har varit helt mörk.	astroAstronomie	Substantiv