Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Rolle

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Polsterkissen n, Rolle f pöl, -en, -arSubstantiv
Rolle f, Teigrolle f kavel (-n; -ar)Substantiv
Rolle Klopapier toarulle (en)
die Rolle, die Bedeutung roll -en -er
aus der Rolle fallen falla ur rollen
eine Rolle spielen, hineinspielen, mitspielen spela in, inverka
Partikelverb; Betonung liegt auf "in"
figVerb
Rolle -n f
z.B. eine Rolle spielen
roll -en -er
t.ex. spela en roll
Substantiv
eine/die Rolle (z.B. eines Bürostuhls) Dekl. trissa -or u
rund skiva
technSubstantiv
Rolle -n f
(Garn~, Tesamfilm~ u.ä., auch Rolle an Stuhl/Tisch angeschraubt)
rulle -en -arSubstantiv
mit im Spiel sein, eine Rolle spielen, hineinspielen
Bsp.: Das Geschlecht spielte eine Rolle
spela in
inverka, ex.: Könet spelade in
Verb
Scherfestigkeit f
In der Bodenmechanik spielt die Scherfestigkeit bei der Diskussion der mechanischen Eigenschaften von Böden und Gesteinformationen eine wichtige Rolle.
skjuvhållfasthet u
Skjuvhållfastheten hos jord beror på det inneboende motståndet hos jordpartiklarna att röra sig i relation till varandra. Detta motstånd kan antingen bero på att partiklarnas form är ogynnsam för rörelse; de låser i varandra, eller fysiska krafter som beror på att partiklarnas ytliga atomer delar på elektroner, eller kemiska bindningar såsom cementering
geoloSubstantiv
Kapitalstock m
Der Kapitalstock gibt das jahresdurchschnittliche Bruttoanlagevermögen einer Volkswirtschaft an. Er spielt neben den Erwerbstätigen als Produktionsfaktor eine wesentliche Rolle. Der Kapitalstock ist vergleichbar mit dem durchschnittlich gebundenen Kapital.
kapitalstock u
Kapitalstocken eller nationalförmögenheten är det totala värdet av allt kapital i samhället, det vill säga maskiner, fastigheter, fordon, boskap, myntmetall och så vidare.
wirtsSubstantiv
Dichtband n
Dichtungsband (umgangssprachlich auch: Teflonband, Fluflex oder PTFE-Band (Polytetrafluorethylen)) ist ein moderneres Gewindedichtmaterial. Im Gegensatz zu Dichtungshanf und Bleiwolle wird es ohne zusätzliche Hilfsmittel von der Rolle verarbeitet.
tätningsband ntechnSubstantiv
Blutsenkungsreaktion f (BSE), Blutsenkung f
Bei der Blutsenkungsreaktion – abgekürzt BSR, auch als Blutkörperchensenkungsreaktion, Blutkörperchensenkung (BKS), Blutsenkung, Senkungsreaktion (SR), Erythrozytensedimentationsrate (ESR) oder Blutsenkungsgeschwindigkeit bzw. Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit (BSG) bezeichnet – handelt es sich um ein unspezifisches Suchverfahren bei Verdacht auf entzündliche Erkrankungen oder einen Labortest zu deren Verlaufsbeurteilung. Solche entzündliche Erkrankungen, bei denen die Blutsenkungsgeschwindigkeit in der Beurteilung eine große Rolle spielt, sind beispielsweise Autoimmunerkrankungen aus dem rheumatischen Formenkreis, Sepsis oder die Chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED) wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa.
sänkningsreaktion en, sänka en, blodsänka u
Sänkningsreaktion (SR), vanligen sänka, är ett vanligt test som utförs på blod för att finna tecken på kronisk inflammation eller annan sjukdom. Testet mäter hur snabbt erytrocyterna (de röda blodkropparna) sjunker när blodet får stå i ett rör med ett tillsatt antikoagulantium, vanligen citrat. Den plasmapelare som då uppstår mäts i millimeter efter en timmes sedimentation och utgör sänkningsvärdet. Under 20 mm kan i allmänhet anses vara ett normalt värde.
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2022 9:37:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken