Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch Reifen, Ringen, Bändern

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Reifen däck -et -
Ringen n brottning -en usportSubstantiv
Ring m ringenSubstantiv
Reifen wechseln byta däckVerb
Kampf, Ringen nappatag -et
der Ring, der Reifen ring -en -ar
Reifen - m
Auto~, Fahrrad~
däck, -et, - nSubstantiv
(miteinander) ringen
rangenhaben gerungen
brottas
brottadeshar brottats

Verb mit reziproker Bedeutung
Verb
sich (Dativ) den Ring anstecken
steckte an
trä sig ringen
trädde
Verb
ringen
ranghat gerungen

Bildlich auch: kämpfen
brottas
brottades

även bildligt
sportVerb
guter Reifen m -, gutes Deck n -s (Kassetten-) bra däck
reifen, reif werden
reifte / wurde reifist gereift / reif geworden
mogna -r [²m'o:gnar]
mognade
Verb
bremsen
bremste
Beispiel:bremsen mit blockierten Rädern und quietschenden Reifen
bromsa
bromsade
Beispiel:att bromsa med låsta hjul och skrikande däck
Verb
aufpumpen (z.B. einen Reifen) Perfekt: er hat aufgepumpt pumpa upp (t.ex. ett däck)Verb
Schäkel
Ein Schäkel ist ein hufeisen- oder U-förmiger Bügel, dessen Enden mit einer durchgehenden Schraube zusammengehalten werden. Schäkel werden zum Verbinden von Ketten miteinander oder zum befestigen mit Ösen oder Ringen benutzt. Schäkel sind auch gebräuchlich als Befestigung von Tauwerk und vielem Anderen auf Booten, da sie leicht gelöst werden können, aber eine sichere Verbindung darstellen.
schackel
Schackel är en hästsko- eller U-formad bygel av metall där bygeländarna förbinds med en genomgående skruv. Schackel används till att skarva kedjor med varandra eller förankra dem till öglor och ringar. Schackel är också vanliga fästelement för tågvirke och mycket annat på båtar med funktionen att lätt kunna lossas men ändå sitta säkert fast.
Substantiv
Rollwiderstand m
Der Rollwiderstand ist der entscheidende Parameter in der Messung der Energieeffizienz eines Reifens und hat damit einen direkten Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs. Dieser hängt grundsätzlich vom Fahrzeug bzw. Fahrzeugtyp und den Fahrbedingungen ab. Ein Reifen mit der grünen Kategorie „A“ verbraucht auf 100 km 0,1 l weniger Kraftstoff als ein „B“-klassifizierter Reifen.
rullmotstånd n
Rullmotståndet utgör cirka 20 procent av bränsleförbrukningen på ett fordon. Rullmotståndet påverkar energieffektiviteten och på det sättet bilens driftkostnader samt koldioxidutsläpp. Ju lägre rullmotstånd desto lägre bränsleförbrukning.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.07.2021 2:53:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken